初级汉语综合教材中文化因素编写研究

来源 :南昌大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhoudeyou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言和文化紧密联系,语言是文化的表现形式和载体,语言属于文化的一部分。对外汉语教学既是语言教学,也是文化传播的过程。无论对外汉语课堂教学,还是教材编写都重视文化因素的融入。文化因素教学分为专门的文化教学和综合课中的文化因素教学。由于对外汉语初级阶段的特殊性,文化因素零散地分布于语言材料中。学界已有研究主要集中于文化因素本身的理论性探讨,对文化因素进行经验性陈述。也有一些对教材中文化因素编写的研究,但缺少调查分析,实证性研究不多。本文在前人研究的基础上,对汉语初级阶段综合教材的文化因素编写进行研究。本文选择目前国内和海外广泛使用的两套汉语综合教材——《发展汉语》和《新实用汉语课本》进行教材在文化因素编写上的对比分析,通过系统和细致的描写,揭示两种不同的初级汉语教材部在文化因素的数量选择、编排上的异同,并针对使用两种教材的学生在文化因素掌握上的效果进行了调研,并在此基础上提出了初级综合教材在文化因素编写和文化教学方面的建议。本文共分五章。第一章介绍了研究缘起与研究意义,在综述前人对外汉语文化教学研究成果的基础上提出问题,简要介绍了本文的研究对象和方法。第二章在文化教学理论指导下确定本文需要调研分析的文化因素,并对选定的两套教材中的文化因素就其出现的在数量和复现率进行统计与分析。第三章在第二章统计的基础上,分别对使用两套教材的学生的文化知识和能力进行问卷调查。第四章根据调研的结果是对初级综合教材中文化因素编写和文化教学提出了针对性建议。第五章是结语,总结本文所做工作、基本观点和主要创新之处,并就相关论题在今后的深入研究提出展望。
其他文献
学习共同体教学模式倡导民主、平等的课堂观念,强调以交往互动为教学主旨,在尊重彼此差异的基础上平等交流与对话,从而促进学生对知识的建构性学习。在高校行政管理专业学科
以余度捷联惯导系统为研究对象,提出了一种新的连续自动标定技术.从惯导系统误差模型出发,推导了这种连续自动标定技术的原理方程,指出在特殊旋转路径下由系统导航解算输出的
随着新一代信息技术与制造技术的不断融合发展所产生的智能制造是未来制造业变革的方向。智能制造的发展能有效提高生产效率,提高制造业的竞争力。而我国智能制造还存在行业
介绍了双离合自动变速器技术的发展过程和应用现状,对其结构特点、工作原理进行了讲述,同时分析了DCT的控制策略。DCT综合了手动变速器效率高的特点和液力自动变速器动力换档
随着城市化水平的提高,人口、经济愈加集中,城区范围越来越大,不透水面积比例越来越高,导致生活污水量加大,同等降雨量情况下的致灾可能性提高,灾害损失严重。在对沧州市城区
<正>一、大连石化油罐温度测量现状长期以来,大连石化公司油罐温度测量全部采用测温筒配测温绳和玻璃棒温度计,每年使用各种规格玻璃棒温度计1000多支。使用这种玻璃棒温度计
随着信息技术、通信技术的快速发展,在二十世纪八十年代一些西方大型跨国公司开始使用了财务共享服务体系,并在二十一世纪开始在全国范围内推广使用,我国很多国企也借鉴了西
采用加热、微波和超声波等催陈方法对山竹果酒进行处理,考察不同催陈方式对山竹果酒各理化指标(总酯、总酸、色度)的影响,并通过顶空固相微萃取-GC-MS方法对挥发性香气成分进
以德国翻译家汉斯·费米尔(Hans J Vermeer)为代表的功能派翻译理论把翻译研究基于跨文化交际理论的基础之上,为翻译理论的研究和发展开辟了一个新的视角.费米尔(Vermeer)的目
父亲参与幼儿家庭教育的现状不理想,主要存在参与程度偏低、教育观念传统、教养方式有失偏颇、父亲的再学习情况薄弱的问题,依靠社会力量来指导父亲参与幼儿家庭教育已迫在眉