【摘 要】
:
复合趋向补语“起来”在汉语语法系统中占重要位置。它在交际中使用频率较高,且其语义多样、结构形式多变,用法较复杂,特别是引申义和动宾位置关系。这些对留学生特别是越南留学生而言,是一个学习的难点。越南学生学习复合趋向补语“起来”时难以掌握,往往产生大量偏误,影响到学习效果。本文在前人的研究基础上,结合自己收集的资料,针对越南学生进行调查。本文以越南顺化外国语大学高、中、初级汉语水平学生为主要调查对象,
论文部分内容阅读
复合趋向补语“起来”在汉语语法系统中占重要位置。它在交际中使用频率较高,且其语义多样、结构形式多变,用法较复杂,特别是引申义和动宾位置关系。这些对留学生特别是越南留学生而言,是一个学习的难点。越南学生学习复合趋向补语“起来”时难以掌握,往往产生大量偏误,影响到学习效果。本文在前人的研究基础上,结合自己收集的资料,针对越南学生进行调查。本文以越南顺化外国语大学高、中、初级汉语水平学生为主要调查对象,通过调查、统计、分析该大学的学生对汉语复合趋向补语“起来”学习情况的结果来呈现研究内容。首先,笔者从概括趋向补语“起来”的意义和语法结构形式与简单介绍一下越南语的趋向动词着手,找出趋向补语“起来”在越南语的对应表达方式,从而指出汉越趋向补语的异同之处。其次,本文通过测试统计分析调查问卷了解越南学生在不同阶段对汉语复合趋向补语“起来”学习情况的结果,总结归纳学生学习偏误类型主要为以下:(1)趋向补语误代偏误;(2)趋向补语和宾语错序偏误。造成偏误的主要原因为母语负迁移,其次为目的语的过度泛化,最后为语言环境以及教师教学的因素。在本文的最后,本人通过调查、分析发现学生学习偏误的规律,从而提出的教学建议。本文旨在对越南学生学在习汉语复合趋向补语“起来”时减少偏误并提高学生学习的效果;同时对教师提供了有效的教学帮助和为趋向补语的对外汉语教学提供一定的参考。
其他文献
目的:本研究通过观察Wnt5a过表达对牙囊细胞(DFCs)中与破骨细胞分化密切相关的OPG、RANKL表达的影响,探讨Wnt5a在牙齿萌出过程中发挥的作用机制。方法:体外分离培养大鼠DFCs,利用Wnt5a过表达慢病毒LV-Wnt5a(2145-1)和阴性对照慢病毒CON283转染DFCs,得到Wnt5a基因过表达的DFCs作为实验组,空载体转染的DFCs和未转染的DFCs作为对照组。CCK-8检
工业生产对我国国民经济的发展起着非常重要的作用,而在机械设备当中有大量的轴承端部零件由于长期旋转摩擦、不正确的装配等原因造成其磨损失效,这些细微的损坏都会影响加工产品的精度和效率,由于这些细微损坏直接更换零件会造成资源的浪费,而零件的修复工作在解决此类问题中显得尤为重要。失效轴承端部零件模型的修复,现有的技术大部分都是在缺损的表面直接进行焊接,存在粗糙、修复不精确的问题。为了解决此类问题,本文以M
现实世界中,许多相互依存的系统组成了完整的复杂系统,如电力网络,交通系统和互联网等。这些系统之间的相互依赖关系确保了这些系统能够成功运作,从而可以具有丰富多样的功能
产酶溶杆菌OH 11(Lysobbacter enzymogenes)是一种由辣椒根际土壤中分离得到的农业革兰氏阴性细菌,该菌能产生多种胞外酶,包括几丁质酶、蛋白酶、纤维素酶、β-1,3-葡聚糖酶
液压振动器是指可将液压能转换成能使工件做周期性振动的机械能的设备,它广泛应用在航天、国防等多种领域。液压振动器目前存在造价成本高、结构复杂、振动频率较低等问题。本文根据现今存在的问题设计了一种转阀配流变频式液压振动器,用转阀实现配流,避免了结构复杂、价格昂贵的问题;同时,通过转阀的旋转快慢来调节振动频率实现变频,也解决了振动频率低的问题。首先根据目前现有的振动器形式确定振动器系统的整体设计方案,对
目的:探讨MicroRNA-214-3p(miR-214-3p)通过β-连环蛋白/TCF-4信号通路对于牙囊细胞(DFCs)成骨分化中的影响。方法:通过双向差速传代法体外分离,培养与提纯牙囊细胞,通过向DFCs中转染miR-214模拟物(mimics)及抑制物(inhibitor)以此上调及下调DFCSs中的miR-214的表达。经成骨诱导7天后,通过qRT-PCR、茜素红染色、免疫蛋白印迹证明m
随着大数据时代的到来,聚类作为数据挖掘和人工智能领域上的重要分析技术,得到了广泛地发展和应用。子空间聚类算法可以有效处理高维数据,同时显著提高聚类正确率,因此具有巨大研究价值和广泛应用前景。大多数现有的聚类方法会要求向量形式的输入数据,对于如图像这种非向量数据,强制进行向量化会损失掉数据内在的结构信息,给聚类结果产生不利影响。传统子空间聚类算法中的离散指示矩阵直接由连续指示矩阵预测得到,造成聚类效
齿轮泵扮演者液压系统动力源的角色,为液压系统或者执行机构提供能量,齿轮泵具有制作简单、自吸性好、适应性强、对工作介质的污染不敏感等特点被广泛应用于各种工程机械。随着全球能源危机的日益加剧,同时齿轮泵的研究方向也朝着绿色、高效、智能等领域地发展,为了响应国家提出的绿色发展、可持续发展的口号,研究齿轮泵效率特性的意义显得就更为重要了。本文基于辽宁省一家企业生产的应用于工程机械的外啮合齿轮泵为研究对象,
股权质押融资相对于其他融资方式,不仅能在莪得资金的同时使股东原有的控制权不受影响,还不用经过层层审批,因此股权质押作为一种融资方式,越来越受到股东们的青睐。如今大股
精准扶贫这一重要思想早在2013年习近平总书记去湖南湘西考察时第一次提出,他当时提到“实事求是、因地制宜、分类指出、精准扶贫”的重要指示。2015年的时候,习近平总书记在贵州考察时也再次提到过,对于第十三个五年计划时期,全国各地各项扶贫工作要做好科学的谋划,让所有贫困人口在2020年如期脱贫成为现实。扶贫工作的重中之重就是在于这“精准”两个字上,因此,精准扶贫这一重要指示成为最近这一阶段的重中之重