左移位结构通常是指将一个带有名词核心成分的句子成分移至句首而得到的句法结构。此时原来的位置往往由一个代词成分标出。但这种移动不是简单的句子成分移动,其背后的诸多语用和认知因素值得研究。迄今为止,国内外绝大多数的左移位结构研究都局限于分析其信息结构及功能,而忽略了对其背后的语用动机的考察。本文以?Verschueren?提出的顺应论为理论框架来分析使用左移位结构的语用动机。作者认为,这一结构的选择是说话人在交际过程中顺应语境的结果。一方面,左移位结构的使用顺应了语言性语境。左移位结构本身特殊的信息结构和主题结构的安排有助于交际的连贯。另一方面,左移位结构顺应交际语境,尤其是交际者的心智世界和社交世界。事实上,左移位结构的使用已经成为一种比较有效的交际策略。本文不仅为左移位结构研究提供了新的视角,而且对日常交际也有一定的启示作用。