论文部分内容阅读
本文运用语义功能语法理论,并借鉴认知语法、语法化和配价语法的研究方法,从结构、语义、表达三方面多角度研究汉语被动表述的组合和聚合。本研究以事实发掘为立足点,以三个充分为基本要求,力求观察充分、描写充分和解释充分。全文共分为第八章:
第一章,对八十年来我国现代汉语被动表述研究所走过的历程做了简要回顾,首先,重点介绍不同时期学者们研究的情况;然后,总结了专家论著中主要研究的内容,分析了研究中存在的问题;最后,提出了研究内容。
第二章,提出了本研究的理论框架和研究视角。认为:语义功能语法是具有中国特色的语法理论,对被动表述的研究具有重要指导意义;语义功能语法的理论价值不仅仅限于汉语语法,其价值是跨国界的,具有里程碑的价值。
第三章,主要研究被动表述对动词及动词前后成分(能愿动词、副词和补语)的选择和认知解释。
第四章,从句式语法和句式配价角度分析被动表述的语义构造,提出了“意外的影响/结果”是被动表述的语义特征,并确定“被”为介词,分析被动表述在语境中的语义特点。考察被动表述各种论元的语义类型,指出被动表述式因论元结构的不同,语义结构也随着产生差异,说明语义结构与论元结构有密切的关系。
第五章,主要讨论现代汉语被动标记问题。首先介绍被动标记的标记对象和主要功能,然后分析被动标记的选择受语体的制约,根据被动标记的使用情况,我们把被动表述分为三种类型a必标型;b可标型;c免标型。最后通过对汉语被动标记的语法化研究、汉英被动标记对比的考察,揭示被动标记的演变规律和形成特点。
第六章,分析肯定义被动表述的确定原则,依据原则把肯定义被动表述式分为五种典型类型,在此基础上分析了肯定义被动表述的表达主要受谓语动词、句子其他成分和语境的影响,分析了影响肯定义被动表述式发展的主要原因。
第七章,考察有标记被动表述式的焦点,通过分析句型焦点的分布规律,知悉被动表述式的常规焦点在句子末尾,可称句尾焦点。因预设不同,被动表述式中也有受事、施事成为焦点的现象,这是对比焦点作用的结果。在特指疑问表述式中,疑问词常常就是信息焦点。通过焦点的考察,有助于分析被动表述形成的原因。
第八章,从对外汉语教学角度研究被动表述。以分析被动表述的偏误为切入点,分析留学生在运用被动表述时经常出错的两个主要原因:(1)受其母语负迁移的影响;(2)使用被动表述过度泛化。从而论述被动表述教学内容和教材的安排要符合学生的特点。