论文部分内容阅读
电视新闻访谈作为一种常见的新闻传播方式吸引了越来越多的电视观众,它已经成为人们不可或缺的信息来源。因此国内外学者掀起了对新闻访谈语言的研究浪潮。此类研究多集中于对语言的社会学和语义学研究,而从语用学角度出发的会话分析理论研究还比较少。本文以Sacks等人提出的会话分析为理论框架,选用在中央电视台东方时空播出的英语新闻访谈栏目《高端访谈》的20期访谈文本作为语料对其进行会话分析研究。作者将这20期语料根据受访对象所在的领域分为三类:政治类,经济类和文化类采访。通过分析主持人和受访人的话轮、相邻对控制策略,会话话题的选择、发起、展开、结束,访谈的会话话题风格和访谈的故事讲述特点,作者从语用学的角度研究了《高端访谈》的会话特点。话轮替换包括开始发话、持续发话以及放弃发话。研究表明,主持人主要通过发话和打断来获得话轮。受访人主要通过接话和打断来获得话轮。持续发话的情况主要出现在话题展开部分。插入序列,重复及排序等都是常见的话轮保持策略。采访是交流双方互动的过程。为了获得有新闻价值的信息主持人经常把话轮主动让给受访人。在采访中受访人放弃发话的情况除结束回答外,另一种常见的情况就是避免谈论敏感话题。《高端访谈》是一档紧跟时事的人物访谈节目,访谈的特点是话题的选择和谈论。本文分析了主持人对于单个话题的提出,受访人对话题的展开及话题的结束。采访中主持人采用各种会话策略提出话题,从不同的切入点控制采访进程,引导受访人发话。受访人也通过答话、插入、转移等策略拓展话题。此外作者还从整体上分析了三种类型采访的会话风格。针对来自政界的受访人,采访的话题主要涉及政治政策及外交;针对来自商界的受访人,采访的话题主要涉及企业的成长和发展;针对来自文化领域的受访人,采访的话题则主要是关于受访人的个人成就和社会影响力。在论文的结论部分作者指出了本研究的局限性和未来研究的方向。本论文的研究语料是通过网络获得的视频直播,这为会话分析研究提供了精准的语料环境。视频资料中采访期间有汉语的间歇性介绍,如可采用现场录制的形式获得自然会话则能进一步精确地研究新闻采访的会话特点。《高端访谈》节目中的采访性语言极具代表性,对其语言的研究成果丰富了会话分析理论。另外本文的研究成果有助于其他采访类电视节目更好地运用会话技巧吸引广大电视观众,同时可以帮助观众更好地理解采访内容以获取新闻信息。