委婉语是一种语言现象，同时也是一种普遍的社会现象。它是语言使用中人们用来协调人际关系的有效润滑剂，是保全交际双方面子的重要手段。多年来许多语言学家和学者分别从不同角度对这一语言现象进行研究。本文作者借鉴他们的研究成果，从语用学以及文化的角度对英汉委婉语在交际中所表现的相似性以及差异性进行探索性的研究。 委婉语是一种语言学概念，同时也是一种文化现象。因此，它真实地反映了各民族历史文化生活，因而与文化有着密不可分的关系。本文首先从委婉语作为一种语言学概念入手，分析委婉语定义、特点、构成及委婉语与语言之间的关系。接着探讨委婉语作为一种文化现象与语言文化之间的关系。 第二章节阐述了英汉委婉语与社交语境的关系，并从大量的分析中得出社交语境对委婉语具有解释功能，而且指引说话人在特定语境下选择恰当的委婉表达方式，做到语言礼貌得体。 第三章进一步分析了委婉语在交际中的应用，即委婉语在交际过程中所涉及到的一系列原则及理论。紧接着，在本文的重点部分第四章，作者就第三章提出的语用原则将英汉委婉语进行对比，通过大量的例证，最终发现由于人类语言在使用过程中所共有的语用心理，即表现友好、礼貌，避免粗俗、鲁莽，因此不论是英语委婉语还是汉语委婉语在人们的交际中都不约而同的违反合作原则，并遵守礼貌原