在中国现代文学史上，徐訏，是一个独特而奇异的存在。本文将研究对象的时间范围限定在四十年代，即1938年徐訏从法国留学回国到1950年徐訏奔赴香港期间，具体探讨徐訏40年代浪漫主义小说创作。论文主体部分探讨了个人经历对徐訏文学创作的影响，法国浪漫主义印痕以及徐訏40年代小说创作的别样书写三个方面。首先，个人经历对徐訏文学创作的影响，主要以童年、北大求学办刊、法国留学及归国四个时期为主线，纵向考察徐訏的生活经历和求学经历，借此勾勒出徐訏40年代小说创作的整体脉络。留法经历是其创作生涯的转折点，不仅使徐訏的文艺观发生了转变，也拓展了其小说的创作手法。其次，徐訏以开放的姿态拥抱法国浪漫主义并展现在他的小说创作中，从作品中异域风情的渲染，理想爱情的营造到浪漫主义视域下的哲学沉思，法国浪漫主义同作家的个人气质和创作实绩达到了最大程度的契合。最后，徐訏40年代小说的别样书写，主要体现在抗战背景下，徐訏对战争中人的存在方式和人性圆全的关注。在对“国”与“家”的往返审视中，他以自己独特的方式对这个时代做出了回应，而这种个性回应正是徐訏作为浪漫主义者的独特意义。徐訏40年代浪漫主义小说创作以法国浪漫主义为土壤，结合中国抗日战争的大环境，生发出一朵朵迷人、瑰丽的花朵。徐訏虽然不是举足轻重的“那一种”，却是独一无二的“这一个”。在40年代难以复制的文学话语语境中，徐訏的小说创作值得我们进一步做深入的考察和探究。