【摘 要】
:
本文采用横向规模研究的方法,通过问卷调查对欧美留学生习得汉语情状补语句的情况进行了定量研究,该问卷通过翻译题和完型填空题考察了欧美学生对于七类汉语情状补语句的习得
论文部分内容阅读
本文采用横向规模研究的方法,通过问卷调查对欧美留学生习得汉语情状补语句的情况进行了定量研究,该问卷通过翻译题和完型填空题考察了欧美学生对于七类汉语情状补语句的习得情况。我们根据北京语言大学“留学生汉语中介语语料库”以及相关本体研究,确定了七类需要考察的汉语情状补语句,通过对初级、中级、高级三个水平的五十七名欧美学生各类汉语情状补语句的正确使用相对频率进行分析以及运用统计学方法进行检验,我们得出了欧美学生习得七类汉语情状补语句的顺序,同时进行了分析和解释,并在此基础上对欧美学生习得七类汉语情状补语句的过程进行了研究和分析。最后,我们从偏误分析的角度依次归纳了各种类型情状补语句中学生出现的错误,并进行了分析和解释。我们认为欧美学生对七类汉语情状补语句的习得情况是不一样的,有的类型的情状补语比较简单,学生能够成功地习得,但是有的类型到了高级阶段学生仍然不能很好地习得。导致这种现象产生的原因有很多,如母语的负迁移、目的语规则的泛化、教材的编排、情状补语本身的复杂程度等等。
其他文献
指示投射是一种特殊的指示现象。它违反了指示的自我中心性,即在言语事件中以发话人为中心的原则,使指示中心从发话人“我”转移到受话人或其他听者身上,或转移到故事中的某
5月15日,济宁市公安局通报2018年以来打击和防范经济犯罪工作情况,并公布5起典型案例。制售假币:济宁公安机关连续破获四起制售假币案2018年5月,济宁市公安机关根据公安部“
大跃进运动是中国共产党在探索中国社会主义建设道路过程中的一次重大失误。它大张旗鼓地发动,轰轰烈烈地开展,最终却以悲剧的形式黯淡收场。大跃进运动已经过去五十多年了,
肺癌是常见的恶性肿瘤之一,早期发现、早期诊断、早期治疗是降低肺癌死亡率的关键。肺部病变往往表现为结节,肺结节是肺部病变的重要征象之一,结节的特征往往表明肺病的性质
人类命运共同体这一理念,不仅是中国特色社会主义的重要内容之一,也是促进世界和平、共同发展的基本思想。习总书记曾在十八大、"一带一路"国际合作高峰论坛、十九大等众多场合
随着油田社会经济体制改革的不断深化和发展,油田对节能降本增效工作提出了更新更高的要求,把节能作为一项新的经济效益增长点来认识。在原先计划经济体制模式下形成的节能工
目的探讨维持性血液透析患者血清脑钠肽(BNP)水平及其左、右心室结构和功能的关系。方法选择透龄≥1年的维持性血液透析患者30例,分别检测患者血清BNP、甲状旁腺激素(i PTH)
经皮二氧化碳分压及氧分压监测在新生儿重症监护病房的临床应用进展振幅整合脑电图在新生儿重症监护病房的应用亚低温治疗新生儿缺氧缺血性脑病的临床应用
Percutaneous car
随着中国的入世,跨国合作、商务谈判、国际会议越来越多,就需要越来越多的口译活动和口译人员。交替传译(CI)是最流行,应用最广泛的口译形式之一。而准确度始终是评判交替传
1999年12月钢材市场价格行情分析表
December 1999 steel market price analysis table