英语广告语言对交际语境的顺应

来源 :西南科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:buerzui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告作为促销的一种重要手段,已成为日常生活的一部分。广告活动以其日益突显的地位和欣欣向荣的发展态势吸引了许多学者从不同的角度来研究广告或广告语言,这些不同的角度涉及到符号学、语言学、话语分析、跨文化交际等方面。 本文以维索尔伦的语言顺应论为理论基础,从语用学的角度探讨了英语广告语言如何动态地顺应了交际语境,即英语广告语言的产出过程。本文采用定性分析的方法来分析理论材料和英语广告实例。论文的前三章探讨了研究背景、维索尔伦的语言顺应论、广告交际和广告语言之间的关系,旨在为第四章的实例分析奠定理论基础;第四章通过分析英语广告实例详细论述了英语广告语言对交际语境的顺应;第五章是结论部分。 在英语广告中,广告人在设计广告语言时运用了许多的策略,如心理学的、文化的、交际的等。其目的就是要使他的广告语言顺应交际语境,从而完成他的交际目标一销售产品和服务。因此本文发现,英语广告语言的产出过程是使语言选择从不同程度动态地顺应西方人的心理世界,社交世界和物理世界的过程:即动态地顺应受众心理世界中的认知因素和情感因素,其社交世界中的社会制度和文化因素,其物理世界中的时间指示、空间指示及其对产品朋艮务形象的认定。这种语言选择的过程是协商性的,因为它的操作机制是灵活的,策略性的。 语言顺应论为我们研究英语广告语言的产出过程提供了新的研究视角,因而使人们更好的理解和欣赏英语广告语言,揭示出成功的英语广告中所用的语用策略;同时,作者拟通过本研究为英语广告语言的设计提供一些有用的指导,能为汉语广告语言的设计和把汉语广告翻译成被接受的英语广告提供一些帮助性的建议。
其他文献
详细介绍了一种新型双线制本质安全型先导回路控制器。着重分析了其工作原理及线路故障的保护原理,并对其构成、功能特点及用途作了有针对性的介绍。该先导控制器克服了传统的
随着新农村建设规划的逐步推进,农村的发展问题受到各阶层的广泛关注。在新农村的建设过程中,工作的重点是改善交通状况。为了促进农村经济的增长,公路建设和和质量管理是首要任
在大学中培养和发展党员是党的事业和学校育人目标的要求。在新形势下,如何在大学生中开展党建工作,如何在大学生中间更多地团结和凝聚有志青年,努力把他们引导到党的队伍和事业中来,是高校学生党建工作面临的重要课题。因此,如何加强对入党积极分子的培训教育工作,建立完善积极分子培养和党员发展的长效机制已经成为高等学校面临的一项紧迫任务。     一、建立和完善学生党建长效机制    在新生入学初就开始入党教育
回避“攻坚战”,说明我们的危机意识还不够强,认识上似乎还有执政党可以主观地决定改什么不改什么,而不是根据社会发展必然要求进行改革的误区    改革开放以来,特别是近几年,随着社会主义市场经济的逐步确立,我国的政治体制也在不断发生着变化。十七大召开前夕,政治体制改革成为人们广泛议论的一个热门话题绝非偶然。这至少意味着,社会上已经对政治体制改革有了更加迫切的期望和要求。在这种情况下,盘点已有的成果,对
基金业,从2006年起成为财经媒体乃至全社会高度关注的行业。前赴后继的“基民”正以超出监管者想象的速度在火速增加,热火朝天的公募基金在中国上演了一场场精彩的股市神话。
期刊
期刊
在电视频道数量激增、目标分众化趋势日益鲜明的媒体竞争态势下,争夺观众的注意力实际就是争夺媒体的生存空间。本文试图就观众对于节目的无意注意与记者新闻敏感的互动关系,
西奥多·德莱塞的小说《嘉莉妹妹》是美国自然主义的早期代表作。该小说自出版以来,批评者不乏其人,其主人公嘉莉妹妹也一直是个颇具争议的人物。由于作者未对她的堕落行为做出
提出了将PLC微机技术应用于煤矿副井提升系统、井口操车及提升信号联锁控制的方法。应用该方法可实现安全门、摇台、阻车器、推车机及提升信号等上下井口生产系统的闭锁。 P