基金业,从2006年起成为财经媒体乃至全社会高度关注的行业。前赴后继的“基民”正以超出监管者想象的速度在火速增加,热火朝天的公募基金在中国上演了一场场精彩的股市神话。同样,日益步入阳光化的私募基金,必将迎来大发展的时代。我们期许,在2007年,私募基金业将以阳光化的风帆,乘风破浪快速“雄起”;我们相信,这个与公募基金几乎同步引入中国的新行业,正在快速释放它的能量…… Since 2006, the fund industry has become a highly concerned industry in the financial media and even the whole society. The following “Ji-Min” is rapidly increasing beyond the expectations of regulators. The full-fledged raised funds have staged a wonderful market myth in China. Similarly, the increasingly sunk private equity funds will surely usher in a period of great development. We expect that in 2007, the private equity industry will quickly “rise” with a sunshine of sailing and wind and waves. We believe this new industry, introduced into China almost simultaneously with the public funds, is rapidly releasing its energy ......