对于现代日语间接被动句的考察

被引量 : 5次 | 上传用户:wangxiding138
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文围绕现代日语的间接被动句,考察了日语被动句的分类、间接被动句的意义特征和句法特征,尤其是详细考察了间接被动句成立的谓语动词条件。通过这一考察明确了间接被动句的特点,在对中国的日语学习者讲解间接被动句时的注意点以及教育方法等方面尝试着提出自己的见解。本论文由序章、第一章、第二章、第三章和终章的五章构成。序章主要阐述了研究目的、研究方法、本研究的立脚点和论文结构。第一章整理了与日语被动句分类相关的先行研究,分析了其中的适当性以及不妥性,并在此基础上提出了本研究的分类方法。明确了虽然有各种各样的分类方法,但这些分类方法共同指出在日语被动句中存在着直接被动句和间接被动句。本论文将日语的被动句分成两大类:直接被动句和间接被动句。第二章主要考察了间接被动句的意义特征。间接被动句主要是表达说话人受害或不满的心情。具体说来,是表示某人由于某种自己所不能控制的事件而不得已受到损害、麻烦、累赘等的意思。所以,笔者认为,对于中国日语学习者来说要正确使用间接被动句,必须在间接被动句中明确表达出给主语带来的麻烦、主语受害的意思。第三章分析了间接被动句的句法特征。围绕着间接被动句的主语、动作主、副词性要素、谓语动词进行了考察。由于间接被动句的意义特点是受害性、受到麻烦,表达主语的受害、不愿意、不满的心情,所以间接被动句的主语必须为有感觉、有感情的有情物。而且间接被动句的动作主也多为有情物。笔者利用小泉保等人编著的《日本语基本动词用法辞典》,通过集中分析例句,指出一部分间接被动句常常含有“先”“任意”等的副词性成分。并且指出这些副词性成分作为明确表现间接被动句的受害性意义特点的成分参与到间接被动句中。另外还分析了一直以来很少被人提及的间接被动句成立的谓语动词制约条件。本论文利用北京日本学研究中心的中日对译语料库,查阅了小泉保等人编著的《日本语基本动词用法辞典》,调查了日语教育中728个基本动词是否能构成间接被动句的情况。指出了在这些动词中有141个他动词、76个自动词不能构成或难以构成间接被动句。这一研究如果在明确日语教育中不能构成或难以构成间接被动句的他动词和自动词方面具有一定意义的话笔者将感到无比的荣幸。终章总结了本论文的考察。
其他文献
<正>近几年来,出租车定价已经成为城市居民生活中比较关注的问题之一,很多城市也都对此问题做出了讨论。在出租车价格问题上,如何协调消费者与经营者间的利益需求,成为决定交
要争夺市场,占据更大的市场份额,没有品牌的支撑,再好的产品也是很难获得消费者的认可。一个企业发展到一定阶段必须要有品牌战略。随着我国整体国力增强和进入WTO之后,企业
2001年,美国注册的载货汽车数量达到9,000万辆,其中商用车辆占97%以上。在商用车辆中以各式小吨位的载货汽车为主,大约占80%左右;但载重量在8吨以上的重型货车发展很快,所占
近年来,移动Ad hoc网络以其优越的性能,得到了越来越广泛的应用。现在实现Adhoc网络的相关技术有多种,其中蓝牙(Bluetooth)技术以其自组织特性、无线传输特性、动态拓扑特性
<正>人类已经阻挡不住智能手机功能多元化的步伐,不过,在引导盲人或者视觉障碍者出行方面,智能手机迄今为止还心有余而力不足。不过,美国的一家机场,即将尝试一种基于Beacon
当前,物流产业已经被公认为国民经济发展的动脉和基础产业,其发展水平已成为衡量一国现代化程度和综合国力的重要标志之一。随着我国经济的迅猛发展,我国的物流业也获得了快
21世纪是信息时代,信息的收集与传递越来越方便,因此,相对于知识的积累与获得,知识的应用显得越来越重要了。随着数学在实际中的应用越来越多,数学建模越来越受到人们的关注
目的:马钱子碱(Brucine)为吲哚型生物碱,是马钱子的主要有效成份之一。本研究旨在观察Brucine对人乳腺癌细胞MDA-MB-231的增殖抑制和诱导凋亡作用,并分析Brucine在诱导细胞凋
自2009年7月1日起,我国将首先在上市公司范围内施行《企业内部控制基本规范》(简称《基本规范》),这个被称为“中国版萨班斯法案”的内部控制规范是由财政部、证监会、审计署
逆止器是一种防止逆转的装置,主要用于带式输送机、提升机等设备工作时需要防止倒转的场合。当向上运输物料的带式输送机由于人为控制及意外事故等原因停车时,逆止器可以防止