【摘 要】
：
中国有着无数闻名中外的自然风光和悠久灿烂的历史文化。其中,新疆以其特殊的地理位置、独特的自然景观和特色的民族文化资源吸引了越来越多的俄罗斯游客来疆旅游观光,因此研
论文部分内容阅读
中国有着无数闻名中外的自然风光和悠久灿烂的历史文化。其中,新疆以其特殊的地理位置、独特的自然景观和特色的民族文化资源吸引了越来越多的俄罗斯游客来疆旅游观光,因此研究新疆旅游文本翻译问题在为传播新疆独具特色的物质文化与精神文化方面显得尤为重要。为扩大新疆旅游业发展,吸引更多外国游客,促进文化交流,新疆在大力推出旅游景点的同时,无疑也需要提高新疆旅游文本的翻译质量。本论文试图以目的论为理论基础,对新疆旅游文本的特点进行阐述,并在翻译实践的基础上,探讨和分析以目的论为视角的旅游文本翻译方法和策略。希望本论文对探索旅游文本汉译俄的理论和实践研究有一定的参考价值,并对旅游翻译工作者翻译实践能力的培养起到一定的指导作用。
其他文献
目的了解中医类院校学生对于开设科研思路与方法学课程的各种需求。方法对于本校内2013级不同专业的所有选修科研思路与方法的学生进行了分层抽样,采用问卷调查的方式,并对调
基于8个洗煤厂实采煤样的测试分析以及2个煤样的模拟洗选实验,对煤炭洗选过程中灰分、硫分及20种有害微量元素的脱除率进行了研究,并系统地探讨了这些有害元素的洁净潜势.结
石油天然气资源是国家能源安全的基石,但其勘探开发受到国家生态文明建设的制约。区分常规石油、常规天然气、非常规天然气等不同矿种,对生态环境影响因子筛选并建立评价指标
简要分析了四川页岩气勘探钻井现状,监测了单、双平台钻井作业和压裂作业边界噪声。监测结果表明:压裂作业边界昼间噪声平均值高于单、双平台钻井作业平均值约10 dB(A),噪声
中医内科学作为一门实践性极强的学科,其教学在整个中医人才培养阶段显得尤为重要。青年教师是教育教学的中坚力量,积极探讨《中医内科学》＂双师型＂青年教师教学团队建设的有效
临床中药学关系到中药临床应用的安全性、有效性及合理性,教学质量直接影响学生使用中药的能力。为了更好地使学生学好此门课程,针对目前教学中存在的一些问题进行了初步的探
宪法所列举的宪法解释权并不排斥各国家机关在履行宪法义务、推进宪法实施过程中所进行的准宪法解释。准宪法解释在外观上不同于正式宪法解释,但同样具有宪法解释的功能与作
为使蔬菜生长迅速、产量最大化,投入过量氮肥的现象非常普遍,使得菜地土壤环境不断恶化,同时对设施蔬菜产业的可持续发展构成严重威胁。近年来,随着人民生活水平的提高,甜椒
近年,金融创新不断涌现,但金融业创新进程相应的配套管理体制并未跟进,金融监管滞后,金融发展中引发的犯罪问题凸显。为此,有必要紧跟前沿形势并结合国家新经济背景以及金融
近年来,胜利油田发供电、供水、供暖、车辆运输等生产保障系统深入开展现场标准化建设,结合油气田生产保障系统特点,合理划分生产现场并建立现场建设清单制定建设标准并开展