英语语篇连贯性的语用学研究——顺应论角度

来源 :山西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:richard_kai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为语篇的一个基本特征,连贯性被研究由来已久。就语言学领域而言,始于韩礼德和哈桑对于语篇衔接手段的研究,即试图探索促成语篇,也就是连贯性的客观因素。其后,研究分别针对书面语篇和口语语篇而展开,前者重视语言本身因素的讨论而后者强调非语言因素的调查。换言之,未曾有研究集两者于一身展示达成连贯的动态的语言使用过程,然而这却是本文要完成的任务。此外,远非仅仅像过去的研究那样,视连贯性为语言使用的效果,本研究将连贯性定义为语言使用者在话语产生过程中遵循的语篇建构原则,先于语言的使用结果体现在语言使用过程。本文力图揭示连贯性这一原则在语言使用过程中如何被遵守。 JefVerschueren提出的语言顺应理论,核心阐释了出于语言内部和语言外部的原因语言使用者有意识或无意识地不断做出语言选择的观点。基于这一理论,本文力求对语言使用中的连贯问题进行综合的分析。连贯性被定义为语篇的建构原则。人们如何达成连贯?或说达到连贯时人们做了什么?或者说达到连贯人们怎么了?本文的理论框架就此类问题建构而成,并分作三个小问题一一探讨和解答。第四章涉及第一个小问题,即遵循连贯原则的语言表达,通过分析语言单位的种类以及达成连贯的具体语言手段来说明语言的变异性。依据Sperber和Wilson对明说和暗含的划分,我们也将达成连贯的语言方式分为使用衔接手段来促成明说言语之间的连贯和利用暗含产生连贯两类。此外,依据先前提到的理论框架,这些语言手段在交际的过程中往往为了顺应具体的语境而被选择。第五章主要围绕第二个小问题,语言的顺应性,即为实现连贯这些语言选项的顺应问题而展开。顺应的语境关系涉及语言语境和交际语境,前者包括语篇主题,线性序列和篇内衔接关系;后者则包涵物理世界,心理世界和社交世界。而且我们还简要分析在连贯原则的引导下达成交际目的的一些例子。在上述的那些语境因素中,唯有语篇主题是语言使用过程中必须去顺应的,而其他因素则是交际者可以选择去顺应的。所以之后我们分析了存在于交际过程中由于未顺应语篇主题而造成的暂时的不连贯。紧接着第六章谈及第三个小问题,在顺应过程这些语言选项的商讨性问题,即说明展现顺应性动态特征的语言商讨性。我们主要通过探求商讨的对象来揭示商讨的过程,而在商讨对象部分我们区分了连贯的典型性和连贯的强度。 总而言之,本研究一方面从一个新的角度阐释语篇的连贯性,另一方面也恰好印证了语言顺应论这一从功能方面对语言使用的综观在任何的语言使用的研究领域都是适用的。最后,本文对语言顺应论提出的普通顺应模式进行了调整以匹配具体的研究对象。
其他文献
利用系统失效树法对造成静压轴承磨损失效的各种可能性进行了分析 ,并通过求失效树的最小割集给出了引起静压轴承磨损失效的全部失效模式 ,从而为这类轴承进行磨损失效的预测
对超分子杯芳烃和磁性纳米粒子的基本性质和应用进行了综述。 The basic properties and applications of supramolecular calixarene and magnetic nanoparticles are revi
油田生产管线穿孔问题日益突出 ,油田生产迫切需要研究实用可靠的带压堵漏技术。介绍了一种新型机械式带压堵漏机的设计研究以及试制试用情况。 The perforation problem of
在立式反应器中考察了反应器结构,供煤量,水蒸气供量和煤粉粒度对等离子体煤气化的影响,结果显示:在其它条件一定的条件下,立式反应器结构为4,供煤量为6.66kg/h,水蒸气供量为10.00kg/h,煤
介绍了一种等强度设计下标准圆柱齿轮齿数的计算方法 ,使得齿轮设计中的齿数初选量化 ,进而达到简化设计步骤、优化设计结果、改善齿轮传动啮合质量的目的。 A method of ca
学习者修补主要出现在课堂互动语境中(McHoul1990; Nassaji2011;Shehadeh2001)在二语学习中发挥着重要作用。近年来,越来越多的学者致力于课堂互动中学习者修补对目标语言形式
本文阐述幕墙自平衡非对称结构的内力及位移计算的有限分析计算软件(BFACS)和有限单元法计算软件(FE)及代梁法.在多点荷载作用下对自平衡非对称结构进行实验研究,实测平衡杆
介绍了基于实例的推理 (CBR)技术及其在CAD领域的应用。描述了CBR的过程 ,分析了将CBR应用于CAD原因和前景 ,并提出了基于实例设计 (CBD)的关键技术和研究方向 The case-bas
利用计算机辅助测试技术对老式液压万能试验机的测试系统进行改进,使其具有自动采信数据和数据处理的功能.文中介绍了以比例压力流理复全阀为主体的系统方案的构成机理,编制
聚乳酸是一种脂肪族聚酯类可生物降解高分子材料,已成为生物降解医用材料领域中最受重视的材料之一。本文以D,L-乳酸(两种光学异构体)为原料,通过二步开环聚合法实验,探讨了