文化遗产是宝贵的财富，是构成越南民族特色文化之重要组成部分。同时，其也是人类文化遗产的一部分。因此，保护文化遗产和维护民族特色，既可以在社会经济发展中发挥着重要作用，又可以促进国际文化交流。玉山祠是河内还剑湖建筑遗迹群的一个部分，具有重要的历史、艺术和科学价值。尽管玉山祠被认为是一座具有新建成的寺庙，但其也是建筑空间的典型示例。还剑湖不仅是越南国家历史与文化的象征，而且被认为是首都最著名的美景。玉山祠与还剑湖的结合构成了天人合一的总体空间，创造了古老、和谐、对称的美，体现了人与大自然的和谐。因此，文化遗产保护，特别是文物遗迹的管理和旅游业发展是一个非常紧迫的问题。然而，文物古迹的管理及旅游业的发展仍然面临许多困难，有许多需要解决的问题。
　　本论文的对象是河内市玉山祠?还剑湖景区优化提升问题，内容包括：绪论，介绍了研究背景、目的和意义、国内外研究现状、研究内容、方法和理论。第一章是玉山祠·还剑湖的基本概况。包括玉山祠·还剑湖的地理位置、历史形成与发展过程。第二章是玉山祠与还剑湖的文化遗产资源及其价值，研究、概括了玉山祠·还剑湖的物质文化资源和非物质文化资源。第三章是玉山祠?还剑湖景区遗产保护与旅游发展现状，包括文化遗产资源挖掘和整理的现状，以及玉山祠?还剑湖景区旅游发展存在问题及原因分析。第四章是玉山祠?还剑湖景区优化质量提升的对策建议，为玉山祠?还剑湖的遗产保护与旅游发展提出了一些对策建议。