美国剧作家田纳西·威廉斯(Tennessee Williams,1911—1983)作为美国二战后冉冉升起的新星,自成名以来一直受到世界各国评论家的关注,其最为著名、也是最受欢迎的剧作《欲望号街车》更是深得评论家们的青睐。它曾同时摘得普利策戏剧奖、纽约戏剧评论家协会奖和唐纳森奖,是脍炙人口的传世佳作。本文以威廉斯的这部代表作为研究对象,以剧本为研究基础,剖析威廉斯从剧本到舞台的创作过程,解读《欲望号街车》的艺术特色。本文第一章由威廉斯及其《欲望号街车》的研究现状开始,在归纳总结前人研究的基础上指出,戏剧和戏剧文学是完全不同的两个概念,《欲望号街车》的戏剧形式是不容忽视的,因为剧作家的创作是以舞台演出为导向的。第二章以接受美学为理论依据,阐述读者的期待视界和参与其中寻求真理的积极体验,由此说明,《欲望号街车》是一部引人入胜的好剧本。第三章细致分析了运用于此剧中的象征主义创作手法。象征物给传统的现实主义戏剧增添了活力,不但生动展现人物形象,尤其是布兰奇这一女主角的多重身份,更是威廉斯造型戏剧的制胜法宝。免去繁琐的解释说明,他使用简洁的象征性语言,简明的象征性动作,赋予剧作丰裕的内涵,也展现了由此带来的舞台效果。第四章着眼于戏剧特有的“内容”——灯光音响等,它们在表现人物心理,烘托情感氛围上功不可没,也在读者的脑海中打造了一个无形的舞台,通过对视觉和听觉的先期经验加工,把读者带入美妙的戏剧世界。