韩国学生习得汉语惯用语的偏误分析及教学设计

被引量 : 0次 | 上传用户:lx305954308
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,随着中国的综合经济的急速发展以及国际化,在全世界刮了一股“中国风”。“汉语热”也在这样大的潮流下逐渐产生的。要学汉语和学中国文化的人越来越多,其中韩国留学生占不能忽视的地位,相应的从事汉语教学的教师也日益增多。学外语的人随着水平的提升,都愿意把口头表达更加流利、要掌握地地道道的语言表达方式。在这样的情况下,惯用语是在对外汉语教学中非常重要的课题。因此,一直受到学习者和教师的关注。中韩两国自古以来在历史、文化、社会和思想上有着密切的关系。韩国属于汉字文化圈,这深刻影响到其语言以及思想,因此,两国的语言存在很多相似的地方,但也存在很多不同的地方。这些原因给学习汉语的韩国学生带来了很多好处,同时也带来很多困难。这就导致韩国学生学习汉语过程当中出现很多偏误以及混淆。因此,惯用语在教学中的重要性不断提升。但是由于对汉语惯用语教学方面的研究有限,大部分的研究是从纯粹的语言学角度来研究的,于是在对外汉语教学中汉语惯用语的进一步研究是非常必要的。本论文考察中韩两国惯用语的特点以及语义,并以学习汉语的韩国学生为研究对象进行调查,进一步研究和探讨韩国学生学习和使用汉语惯用语的偏误分析。根据所得的调查结果进行分析偏误的原因,并提出了具体的教学设计。
其他文献
采用化学除杂—电解处理工艺,实现了提钒废水中金属锰的回收利用。研究了硫酸亚铁加入量、反应温度等因素对废水除钒效果的影响,得出较优的除钒参数:Fe/V摩尔比为1.2、反应温
文章的目标是为大型计算中心和信息服务机构提供一个较为全面的局域网安全防护体系。该文结合清华大学计算中心局域网安全防范工作和作者的一些研究工作,分析了主要的网络攻击
在高校现有的人力资源中,师资队伍就是最为主要的组成部分。高校是人才培养的摇篮,教师是影响大学生综合能力水平的重要角色,因此要对师资队伍进行科学建设和管理。提高师资
本文分析了外围安全环境、安全常规控制、技术控制和内部威胁之间的动态模型,揭示了内部信息安全各因素之间相互影响、相互制约的关系,并描述了内部信息安全控制的实现方法,
在超声波辅助和80℃下,以无水乙醇为溶剂对南方红豆杉进行提取,浓缩后得提取物EE,EE通过柱色谱法分离制得紫杉醇,并对EE和紫杉醇的抗氧化、抗肿瘤活性进行研究。结果表明,EE
黑龙江省北部地区是我国有色金属及贵金属重要的矿产区,一直以来都是砂金的重要产地。进入九十年代后,为了保护自然环境,已经对砂金全面禁采,但由于砂金矿具有重采重生的特性,而禁
自改革开放以来,我国经济始终保持着高速增长,“中国奇迹”举世瞩目。但与我国国民经济这种粗放型飞速发展相随的是片面追求规模和增长速度而忽视质量和效益,我们为此付出的
随着社会经济的不断发展,现代园林建设同样取得了长足的进步与发展,现代园林逐渐形成了本身独立的文化,与现代的社会文化相融合,积极促进社会的进步与发展。在发展的同时,现
本文以远光软件股份有限公司(以下简称远光软件公司)为研究对象,在学习研究客户满意度、客户忠诚和客户关系管理理论的基础上,参考客户满意度理论,依据软件行业特点,提出了远光软件
随着知识经济时代步伐的加快,技术创新的加速,产品生命周期逐渐缩短,制造业成本越来越高,市场竞争也更趋剧烈,企业面临着严重的挑战和冲击。人力资源的开发与管理作为企业竞争成败