论文部分内容阅读
随着韩礼德的系统功能语法在社会各个领域的进一步应用,系统功能话语分析的目的从单纯的描写与解构更进一步的加深到对社会产生的影响。系统功能语法从理论上界定了及物性是一个在语义层面上体现语言经验功能的重要语义系统,表述真实世界中发生的事情。而在我们的真实生活当中,经济与商业的不断发展与全球化推动着世界成为商品交易的巨型市场。人们身处其中,每天都受到各类商业信息的冲击。作为商业信息的一种,广告在这个全球化的市场中扮演着越来越举足轻重的角色:它不但时时映射并引领着社会的潮流与人们的审美,影响着人们在经济生活中的抉择,而且在商品进入市场的机制中担任着最为显眼的一个环节。简言之,广告在我们的生活中不可或缺的扮演着社会、经济与市场的角色。而要相应地发挥这些角色的作用,则必须提及广告作为交流使者的任务。广告是现代社会大众传媒不可缺少的组成部分,在买方与卖方之间传达着各式各样的市场信息。广告英语是现代英语的一种,描述市场信息交换领域的现象和事件。本文以系统功能语法为理论出发点,对广告英语语篇的及物性系统,即语篇中的过程类型,参与者和环境因子进行分析讨论,解释语言经验功能如何通过及物性系统在广告英语语篇中得以实现的,描述广告英语语篇经验功能所决定的语言特征。本论文以韩礼德的及物性理论为理论框架,在例证分析的基础上,系统阐述了及物性各成分在广告英语语篇中的地位、出现概率以及对广告英语语篇的某篇布局所发挥的重要作用。对广告英语语篇进行及物性研究具有重要的理论意义。及物性理论用以广告英语语篇分析,体现了系统功能语法的功能观,突出了广告英语语篇的表述功能,同时,也验证了及物性理论在广告领域的可操作性和应用的普遍性。在广告无所不在的现代社会,广告英语及物性的研究为读者对广告语篇的解读、广告人创作更吸引人的广告语篇都提供了新的视角,拥有一定的现实意义。全文共含五章。第一章介绍了本文的研究动机、目的、研究方法以及论文的总体布局;第二章回顾了前人对广告所进行的一系列研究;第三章详细阐述了文章的理论框架,概述了系统功能语法的功能观,韩礼德的三大纯理功能,以此为基础阐述了及物性理论的要点;第四章以实例分析为基础,系统阐述了及物性各成分在广告英语语篇中的地位、出现概率以及对广告英语语篇的谋篇布局所发挥的重要作用。第五章概括了全文内容并提出文章的不足之处及其对今后研究的建议。