从系统论的角度看英汉多义词词义的发展演变

来源 :贵州师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zb280048797
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为语义界一个普遍存在又令人头痛的现象,一词多义一直是众多语言学家关注的焦点。关于多义词词义的研究,无论从共时的角度,还是历时的角度,似乎都不能对其词义的发展和演变做出全面的解释。虽然有许多研究从多义词的特征和起演变方式、原因和结果等方面进行了详细和阶段性的描述和阐释,但有关这方面跨文化和跨语际的比较研究仍然有待深入。 鉴于上文提到的,本论文以假设演绎的方法对多义词词义发展演变进行研究,提出了在词汇系统下存在多义词词义微系统这一假设,并描述了系统所具有的属性、英汉词义系统的普遍性和特性,以及微系统在发展演变的进程呈现出一些共性特征。本论文是在一般系统论、认知语义学、语言共性等理论的基础上,结合历时和共时的研究视角对多义词词义微系统进行的尝试性研究。本文是以系统性的思想看待英汉多义词词义的发展演变,也就是从词义发展的局部和整体、宏观和微观、内因和外因、主观和客观等方面研究多义词微系统。本文最终揭示了英汉多义词词义发展演变中的普遍性就是寓于自身词义个性发展中的普遍原理。 本论文首先回顾了多义词研究的各种方法和中西多义词研究,然后提出了微系统存在的假设和该系统的基本属性。此外,本文揭示了多义词词义演变方式和影响其演变的因素,即主观因素、客观因素和语言因素。本文还对英汉多义词词义微系统和其特性进行了对比分析,以企揭示在演变进程中的普遍特性,即共性特征。最后,本文描述了微系统理论在词汇教学和词典学领域的应用和对其的启示。
其他文献
Sperber与Wilson(1986/1995)从认知角度出发,提出了颇有影响的关联理论。根据该理论,交际涉及说话人与听话人对信息的处理,说话人通过明示交际行为让听话人获取某种信息;话语
本文以“不是A,就是B”的语言事实为基础,以“小句中枢说”为理论依据,以多平面、多角度为研究思路和方法,以量化统计为研究手段,对“不是A,就是B”的一种类型——选择关系的
本论文旨在进行后殖民语境下翻译外部研究。本文首先从文本的外部研究入手,探讨外部研究在翻译研究中的必要性。通过运用霍姆斯提出的译学构架,将外部研究这一模糊的概念在译学
汉语正反问句作为一种特殊的疑问句式,一直以来是国内外语言学家感兴趣的课题。本文旨在采用Chomsky(1995,1998,2000)的最简方案(Minimalist Program)的句法理论考察汉语正反问
在世界经济的十字路口,贸易保护和单边主义蔓延,美国为维护其经济地位而故意挑起贸易争端。知识产权是国际贸易的重要内容,通过研究日美贸易摩擦中的知识产权因素可以为当前
现代企业制度下的深化国有企业改革将国企高管人力资本激励问题置于聚光灯下。而人力资本是资本市场中的致胜资本,资产资本化是国企改革的突破口,作为具有高人力资本价值的国企
本文借助合作原则和关联理论对人们生活中随意言谈的使用和理解进行分析,是合作原则和关联理论的应用性研究。作者首先利用P·格赖斯的会话含义理论对违反合作原则及其量、质
员工的过度流动会给酒店的经营与管理带来一系列负面影响。对此,酒店应确立以人为本的管理思想,帮助员工制订个人职业发展计划,加强人力资源开发与管理,加强福利、薪酬管理,
<正>导演:马科·赫尔曼主演:阿萨·伯特费尔德杰克·斯坎隆薇拉·法米卡戴维·莫里塞鲁珀特·弗兰德类型:剧情/儿童/战争级别:PG-13(严肃主题,包括大屠杀素材)评价:★★★★
英语教师如果运用启发式教学方法,把握启发时机,巧妙设计初中英语作业,不仅能实现课程改革所要求实现的教学目标,还能培养学生学习英语的兴趣,从而体现新课程标准的精神。介