知识产权法律文本中的语言模糊现象研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wjhjordanaaaaaa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊性是人类语言的固有属性之一,同时也是法律文本语言中普遍存在的现象。尽管准确性仍然是法律语言追求的主要目标,但是要完全消除法律文本中的模糊性却是不现实的。当今,不管是国内还是国际社会都越来越来关注对知识产权的保护。随着人们日常生活中出现了越来越多的知识产权案件,知识产权法律文本也日渐增多,研究知识产权法律文本中的语言模糊现象成为一个对于保护公民知识产权具有极大现实意义的新课题。以往的法律语言模糊性研究对于知识产权法律文本涉及较少,本文以知识产权法律文本作为研究的语料,以期填补这一领域的空白。本文首先针对以往对模糊现象分类的不足——各类之间有重叠,并基于本研究的实际提出了一个新的分类;接下来,它以该分类为基础,以知识产权领域中的7部主要法律和国际公约为语料,对知识产权法律文本中的语言模糊现象进行分析和讨论。经过详细考察,本文发现,知识产权法律文本中确实存在不同种类的语言模糊现象,而且其存在分别有着合理的原因或理据。模糊性为协调和解决法律文本的稳定性和现实生活的多变性之间的矛盾提供了可能。模糊性有利于广义上的“精确性”。该文对于涉知识产权法律案件中纠纷的解决具有一定的参考价值。
其他文献
<正>简·奥斯汀小说的最大特色便是反讽。反讽不仅是一种修辞手法,还是一种暗示技巧和组织结构的方法。讽刺是它的外在形式,以"模棱两可的反论"方式表达作者的美学思想是它的
张商英生于仁宗庆历三年(1042),于英宗治平二年(1065)进士及第,从此登上政治舞台。他经历了神宗、哲宗、徽宗三朝,仕宦生涯多有起伏。北宋中后期,政治局势错综复杂。熙宁时期
本文以无锡话的实现体助词“则[ts(?)]”和“着[za(?)]”为研究对象。文章首先区分了无锡话中的三个“则”和两个“着”,描述了它们的性质和功能,探讨它们的来源及演变,并把它们
儿童动词学习是语言习得研究的一大重点。先前在英语,法语以及其他语言的研究中发现儿童会根据动词呈现的句子结构(动词的论元数量)来解释动词的意义,即“句法步步为营”效应
河南省地处中原,农产品种类丰富,但是大多采用传统的流通模式,"互联网+"时代,河南省农产品电子商务的发展存在很多问题,如农产品流通渠道相对狭窄,农民掌握的供求价格信息太
<正>人不可貌相,海水不可斗量,这句话我们都已耳熟能详。可揆诸历史和现实,习惯于以貌取人者却还是大有人在。1913年,某身着日式服装的革命党人途遇一老农,老农询问其国籍,某
高铁开通作为中国交通运输史上的一次伟大变革,对劳动力流动产生了重要的影响。基于中国2008~2016年287个地级市层面数据,本文从异质性劳动力转移的视角,采用双重差分法(DID)
枫泾方言属于上海金山方言内部枫泾小片,该方言语音、语法和词汇都很有特点,但是以往对于该方言的研究却寥寥无几,对于该方言里语气词的研究也只是停留在语义的简单罗列,并且
论辩是最为重要的话语类型之一,在经济、心理、政治、娱乐、教育、法律以及各类自然科学研究领域都有广泛应用,是人们交流思想,沟通合作,认知世界并进行社会活动的重要手段之
语篇是交际的基本单位,它在语法结构上具有衔接性和规律性,在意义上具有完整性,是结构-意义的统一体。语篇翻译是从原语语篇理解到译入语语篇再现的整体翻译过程。翻译是语言