切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
学位论文
翻译:A Walk to Remeber 评论:浪漫爱情小说翻译研究初探
翻译:A Walk to Remeber 评论:浪漫爱情小说翻译研究初探
来源 :复旦大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zzslcg123
【摘 要】
:
小说A Walk to Remember是一部浪漫爱情小说,笔者将以这篇小说为基点,结合在翻译该小说时所发现的若干问题进行探讨,浅析英汉代词翻译时的转换,习语及符合小说情景风格的翻译
【作 者】
:
鲁萍
【出 处】
:
复旦大学
【发表日期】
:
2011年期
【关键词】
:
A Walk to Remember
小说翻译
代词
风格
情景
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
小说A Walk to Remember是一部浪漫爱情小说,笔者将以这篇小说为基点,结合在翻译该小说时所发现的若干问题进行探讨,浅析英汉代词翻译时的转换,习语及符合小说情景风格的翻译等。
其他文献
妇科腹腔镜与开腹手术对血象影响的比较
目的:探讨妇科腹腔镜与开腹手术对血象的影响。方法:收集我院2008年1~12月住院手术的患者210例,分别比较腹腔镜与开腹手术患者术前和术后白细胞(WBC)、中性粒细胞百分比(GR)、血红蛋
期刊
腹腔镜
开腹手术
血象
Laparoscopy Laparotomy Hemogram
RP—HPLC法测定陈皮药材中川陈皮素的含量
目的:测定中药陈皮中川陈皮素的含量。方法:采用RP-HPLC法、色谱条件为μ-BondapakC18柱,四氢呋喃-乙腈-甲醇-水为流动相,检测波长328nm,结果:不同批号陈皮药材中川陈皮素的含量为0.051-0.509%,平均加样回收率为99.2%,RSD为1.9%,结论:含量测
期刊
陈皮
川陈皮素
HPLC
含量测定
Chen Pi
nobiletin
RP-HPLC
content determination
开发区展望:融入中国整体发展——读《走出孤岛——中国经济技术开发区概论》
<正>中国经济技术开发区初创于1984年,经过整整20年的发展,在我国深化改革、扩大开放和经济发展中发挥了重要作用。到2003年,全国正式运作的49个国家级经济技术开发区,在总计
期刊
中国经济技术开发区
《走出孤岛——中国经济技术开发区概论》
神奇跳舞草盆栽技术
期刊
跳舞草
盆栽
盆景
播种
育苗
公园简介文本翻译探讨
随着我国国际化进程的不断深入,来华短期居住和长期定居的外国人士逐年增加。为了方便他们,公共场所大都设置双语标识,公园内的中英双语标识就是其中之一。公园简介作为一个
学位
文本类型
目的论
公园简介英译
加减血府逐瘀汤治疗膝关节急性创伤性滑膜炎(气滞血瘀证)的临床观察
目的观察加减血府逐瘀汤治疗膝关节急性创伤性滑膜炎(气滞血瘀证)的临床疗效。方法将67例患者按随机数字表法分为观察组(33例,服用加减血府逐瘀汤)和对照组(34例,服用滑膜炎
期刊
膝关节急性创伤性滑膜炎
加减血府逐瘀汤
滑膜炎颗粒
WOMAC
瘢痕子宫前置胎盘子宫切除4例分析
目的:通过对瘢痕子宫前置胎盘剖宫产术中切除子宫4例进行分析,探讨术中、术后出血子宫切除的方法及时机。方法:4例中3例均在剖宫产同时切除子宫,1例术中止血后,回到病房3h再次出血
期刊
瘢痕子宫
前置胎盘
子宫切除
国内利口酒生产研究进展
利口酒是以蒸馏酒等为酒基配制各种调香物料,经过甜化处理的酒精饮料。目前我国每年的利口酒产量约为641 k L。文章综述了我国利口酒生产过程中原辅料、生产工艺(包括浸渍法
期刊
利口酒
浸渍
发酵
生产
应用词汇衔接理论提高高职生英语阅读能力的有效性研究
目前,高职高专学生在阅读理解,尤其是在整个语篇和寓意的理解上,存在严重的问题。因而高职高专英语教学中重视阅读教学和阅读训练势在必行。在本论文中,作者构建了基于词汇衔
学位
词汇衔接
基于词汇衔接理论的阅读教学模式
阅读能力
高职英语阅读教学
脉络宁对大鼠大脑中动脉阻塞中风模型6-酮-PGF_(1α)和TXB_2的作用
脉络宁与常用治疗中风药钙拮抗剂尼厝地平比较,两者在降低死亡率、减轻神经系统损伤等方面疗效相近,与未治疗的模型组比较,均有显著的统计学差异。脉络宁大剂量除上述作用更显著
期刊
脉络宁
中风
PGF1Α
TXB2
动脉阻塞
与本文相关的学术论文