从文化图式视角解析电影《推手》的三种文化现象

来源 :山西财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:weige1985
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着世界经济和社会的迅猛发展,越来越多的人开始意识到没有哪一个国家,团体或文化可以保持孤立。国家间的联系比以往任何时候都更为紧密,不同国家间的交流也日趋频繁。文化图式在交际中起重要作用。近年来,国内外学者都致力于研究文化图式理论,他们将这一理论应用在众多领域,包括外语教学,阅读理解,听力理解和翻译方面。作为认知科学研究的重要课题,文化图式理论有着广阔的发展和应用前景。随着文化图式理论的发展和实用性的日益凸显,越来越多的专家和学者致力于研究这一理论在跨文化交际中的意义和作用。在跨文化交际中,为了达到有效的交际意图,拥有相似的文化图式及使用合适的交际策略尤为重要。本文以奈达的文化因素分类及文化图式在跨文化交际中的应用为理论基础,采用量化研究和语料分析的方法对电影《推手》中的三种文化现象进行研究。本文以文化图式重合,冲突和缺省特别是冲突和缺省为基本衡量标准,梳理了《推手》中涉及生态、物质、社会、宗教和语言五个方面的文化图式语料,得出以下结论:《推手》中存在很多文化图式现象,并且文化图式理论可以指导像《推手》这类的跨文化交际的影片。本文在理论上扩大了文化图式理论的研究领域,证实了文化图式理论应用于电影描述和分析的可能性和可行性。在人们的日常生活中,为人们对于跨文化交际电影的鉴赏提供了一个新的视角,提升了人们的文化图式理解能力。
其他文献
目的探讨“医院-社区-家庭”延续性护理对出院脑卒中肢体功能障碍患者运动功能及日常生活能力的影响。方法选取我院于2014年7月~2015年12月间收治的120例脑卒中患者,按照随机
词汇是语言系统中一个重要的因素。词汇教学作为英语教学的基础,影响着英语教学的质量。而小学是学生启蒙发展的最好阶段,"先学后教"的策略体现了培养学生"核心素养"的理念,能让
目的回顾性分析探讨并比较不同时机营养治疗在化疗后Ⅳ度骨髓抑制肿瘤患者中的优劣性。方法回顾性分析两组(早期营养干预组和晚期营养干预组)化疗后Ⅳ度骨髓抑制的患者,比较两
配电网的发展直接关系到企业和千家万户,供电企业和百姓的生活变化日新月异,配电网建设发展已满足不了人民美好生活的需求,存在一定的差距,该问题亟待解决,所以加强供电系统
二元哲学世界观形成的狭隘的二元对立思维使得身体,尤其是女性身体,在观念世界经历了漫漫长夜,致使身体以及人类生命面临无数的问题与灾难。生态女性主义者已经从多方面揭示,
目的:探析磷酸西格列汀联合二甲双胍治疗2型糖尿病的临床效果。方法:选取2018年1月至2019年3月来广州市番禺区中心医院接受治疗的2型糖尿病患者中择取200例为研究对象,按单双
随着经济全球化的发展,中国同阿拉伯国家交往日益密切,阿拉伯在华留学生的数量显著增加。因此,对于阿拉伯留学生个人以及中国高校而言,跨文化适应的研究都具有重要意义。本文
本文所研究的微博语言是新浪微博中的娱乐明星微博语言,即在新浪微博语言社区中娱乐明星们所使用的有特色的自然语言,涉及汉字、外文、数字、拼音、字母以及多种多样的符号。
作为滇中产业集聚区的核心区,2015年嵩明县提出"工业强县、农业稳县、文旅活县、依法治县"的总体要求,全面贯彻《中共云南省委云南省人民政府关于强化改革举措落实加快高原特
在现代语言学中,委婉语是用来缓和那些对于说话人来说有失分寸的、不体面的、粗鲁的表达。委婉语存在于世界各民族语言中,是一种语言学的、社会的、认知的复合现象,对其进行