古往今来,建筑的型制、装修以及雕刻和色彩等是建筑独有的特色,它们表达了各自建造时代的技术水准和人们的精神追求。建筑装饰如同建筑和园林的语言,用以在不同环境和时代背景下表达不同的精神和内涵。本论文将在语言学中非常重要的语境概念用于建筑装饰的语境的探究中,旨在以探究中国传统建筑装饰的语境在现代景观设计中与现代社会精神层次和审美追求的共融可能性为主,为在文化传承中实现建筑装饰及其语境应用的作用的最大化,使现代景观设计通过探究古今景观设计中的环境营造方法以及题材类别、材料选择、制作工艺等,以资料收集整合、实际案例分析以及实地考察调研的方法进行研究,在古建筑复建、村落建设与城市建设辩证关系等领域进行研究,证明中国传统建筑装饰的语境在现代景观设计中是不可或缺的组成部分,并探究将传统装饰的语境合理应用于现代景观空间中的可行方法。全文共有五个章节,分别为绪论、园林景观建筑装饰语境及其应用的现状及发展、园林景观建筑装饰语境应用于现代景观设计中的可行性方案探究、园林景观建筑装饰语境应用于古村落建设和发展的探究以及结语几项内容,通过研究最终得出园林景观建筑装饰语境在现代社会发展中的应用途径。