杭嘉湖地区是典型的“江南鱼米之乡”,具有深厚的文化底蕴和区域特征,是浙江民居发源地之一。近些年,随着生态文明建设的深入开展,传统民居建筑的保护、传承与振兴日益得到重视;但在保护与利用的过程中,地域特色缺乏、文化内涵不明、景观同质化等问题逐渐凸显,严重制约了相关工作的开展。探究杭嘉湖地区地域文化背景,发现最早对其产生影响的是起源于江南文化、传承于中原文化的吴文化,而受吴文化影响而发展形成的临水民居正是杭嘉湖地区的特色民居建筑。基于吴文化与杭嘉湖地区传统临水民居之间的有机联系,本文从浙江典型“水乡”(杭州、嘉兴、湖州)的代表性历史文化名镇、传统村落和名人故居中选取了16处典型临水民居(群)作为研究对象,进行实地调研,总结归纳吴文化背景下所形成的传统临水民居的特征;通过意象评价方法得出建筑与庭园的吴文化意象认知,并利用神经网络方法验证认知结果;以此为基础,找出杭嘉湖地区吴文化传承与再生设计策略。相关结果不仅对杭嘉湖地区传统民居与庭园的保护以及吴文化的传承具有理论指导意义,也对吴文化意象在杭嘉湖地区现代民居与庭园中的应用具有一定的实践参考价值。(1)杭嘉湖地区传统临水民居建筑和庭园中的吴文化意象。(1)建筑上主要体现在布局形制与色彩装饰。受因水而兴内涵影响,在面水民居与背水民居基础上衍生出了民居与河道之间的灰空间,色彩与水环境融为一体;受务实致用内涵影响,表现为就地取材,形成竹筒型小型民居与水乡大屋;受重教崇文内涵影响,表现为杭式大屋,且装饰以内侧门楼为主;受开放包容内涵影响,表现为一字型小型民居与多元的装饰风格。(2)庭园上主要体现在叠山理水与植物造景。受因水而兴内涵影响,讲究山水占据主空间,植物与水紧密结合且多用水生植物;受务实致用内涵影响,巧借天然之水、引水入园,并利用本土树种发展形成了一些固定搭配模式;受重教崇文内涵影响,叠山理水寓意于景,以自然式静态水面为中心,植物造景自然朴实,且与其它造园要素相互搭配、被赋予了文化寓意;受开放包容内涵影响,假山形态独特,欣然引入外来树种。(2)杭嘉湖地区传统临水民居吴文化意象认知评价。通过获取核心语义词汇、问卷调查、意象认知评价、结果验证四个步骤,将吴文化意象进行量化处理,结果表明:(1)在建筑文化意象中,评价值最高的为不直接临水的小规模竹筒型民居;建筑色彩以黑白为主、装饰风格简洁;且建筑与水面平行布置、亲水度高,临水活动以休憩赏景为主这一组合形式。(2)在庭园文化意象中,评价值最高的为驳岸形态自然的大面积水体;植物与建筑紧密结合,分乔灌草三层次大范围种植这一组合形式。(3)杭嘉湖地区民居建设中的吴文化意象保护与再生。以意象认知评价为基础,制定出杭嘉湖地区民居中吴文化意象的保护与再生策略:(1)在建筑设计中,应该以一路一河和两路夹一河两种经典布局为主要形式,并在保护传统形制基础上,探索新型建筑形制;在建筑色彩的处理上,保留核心色彩、融合不同色彩;装饰艺术则应提取局部艺术符号对建筑装饰进行意象处理。(2)在庭园设计中,立足生态性原则,寓意于景,有聚有散地处理山水,同时划分不同层次植被的范围、注重水生植物的搭配,营造自然和谐的意境美。