语篇视角下的中级汉语口语教材编写分析

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjjsdsxq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国综合国力的日益提高,我国的国际地位也有了显著的提升,近年来在世界上掀起了一阵“汉语热”,在对外汉语教学中,针对学习者的汉语基础和水平,将学习者分为了初,中,高三个级别。其中中级汉语学习者的水平处于三个级别中的中间阶段,虽然掌握了基本的语法知识,积累了一定的词汇量,相比于初级学习者来说,组词造句都已经更熟练,但是在大段大段的中文的表达时,却仍然会出现这样那样的问题,1根据马明艳在《面向对外汉语教学的汉语语篇研究》中,对中级汉语学习者的语料进行偏误分析,发现中级汉语学习者无论是书面还是口头表达都会犯大量语篇衔接的错误。例如:“去年六月,我从韩国到中国上海机场,可没有人接我来。此时,我带着像40公斤的米袋儿似的行李辛辛苦苦地坐汽车到绍兴”。“我现在再看当时的照片,我的口边带着笑容,多么美好的时光啊!这一天给了我难忘的回忆。”这两个句子都是时间指称用错,在以回忆的视角叙述以前发生的事情,所以“此时,这一天”明显用错。还有比如“那时候,她说她想学韩语,我当时高兴的不得了,因为一直想找一个中国朋友,那时候,立刻就答应她了”“这里韩国的生活被时间所驱使,该做的事情也很多,我要休息一会儿,但是最近不可能。”这两个例子分别是时间指称和地点指称的重复,使得表达显得非常的啰嗦1。通过对中级汉语学习者语篇衔接方式运用偏误表现的考察,2马明艳得出一个重要结论:即汉语学习者语篇能力的提高不是自然习得的,不是通过掌握了一定的词汇量和基本的语法知识就能显著提升的。需要进行专门的教学和训练2。而纵观我国现行对外汉语口语教材,对于语篇的训练在中高级才出现一些,而且不是系统的设置出来,是和其他考察杂糅在了一起,这样下去,对于提高对外汉语教学效率,加快提升汉语学习者的表达能力,没有任何益处,只会耽误。所以针对语篇教学,对于现行教材的编写及时提出合理化的建议,是十分必要的。本文选取了对外汉语中级口语教材为研究对象,从语篇分析的角度,对教材中课文里语篇衔接要素的分布情况进行统计和分析,并且分析了课后练习的编写设置,.同时肯定了部分教材通过在课后练习中添设语气朗读和音调辨别的题目。重视语音教学的做法,因为语音清晰,语气正确,也是构成语篇形式上连贯的重要因素。在分析教材的过程中,本文提出了希望教材单独列出课文作为教授语篇衔接知识的例文,在衔接处加上标记,并给予详细的解释,让学生对语篇衔接手段有一个直观的印象,理性的认知。同时配合大量的成套练习,从利用语篇完型填空来考察词义关系的衔接方式,到考察具有逻辑关系衔接作用的连词和固定格式的利用下列词语完成对话形式,再到在题干中清晰标明“尽量多使用各种衔接方式”并给出例句的成段表达练习,都可以让学生更好的得到语篇能力的锻炼。
其他文献
中动句是人们日常生活中经常使用的一种句式,它主要是通过主动形式来表达被动意义。要研究中动句,首要问题是对其做一个合理的界定,由于学界观点尚不能统一,所以必须确定一个正确
月光白茶,也被称为月光茶,是白茶的一种。茶叶的抗氧化能力已经被普遍认可,目前,国外普遍认为白茶是六大茶类中抗氧化能力最强的,很多学者也对白茶的抗氧化能力做了一些生化
“可不+形容词”结构是汉语常用结构。留学生在汉语学习过程中会出现一些困难。本文以“可不+形容词”结构作为研究对象。首先,将“可不+形容词”结构中“可”与程度副词“极
作为一门新兴学科,监管科学(Regulatory Science)近年来受到了各国药品主管部门的高度重视。美国食品药品监督管理局、欧洲药品管理局和日本医药品医疗器械综合机构都陆续出
<正>小学生正处在想象力非常丰富的时期,所以在这个非常重要的时期,要注重培养学生的兴趣和思维能力。现在的学生对以往传统的数学教学是不感兴趣的,如果教师只是按照以前的
地下水污染风险评价通常由地下水污染荷载评价与固有脆弱性评价叠加得到,但叠加方法众多,且缺乏各个方法之间的对比验证.本研究选取北京密怀顺地区作为示例,利用GIS平台进行
<正>广义的游戏大量存在于人类社会和动物界。长期以来,包括心理学、教育学、文化学等众多学科都从各自不同的视角对游戏进行研究。心理学科认为,幼儿游戏其实就是人类进化历
1.前言$$被信息化所影响,人们对于消费、投资等有关的观念都出现了改变。融媒体时代来临,给许多受众给予了加入至信息生产、实践的渠道。媒介融合本身的作用已被人们认识,在新闻
报纸
敦煌变文是敦煌莫高窟遗珍的重要组成部份,千余年以来,既未遭受烈燹利兵的残毁,又未经人肆意窜改淆乱,极为难能可贵地保存了六朝以迄北宋初年手写本的原貌,使我们能够接触到
随着中华民族文化的不断推进以及云南旅游经济的发展,东巴象形文字这一独特的审美性符号,显现出巨大的生命力和感染力,其研究成果也层出不穷,所影响和涵盖的内容也越来越广,但传统