论文部分内容阅读
由于美国媒体在世界大众传播体系里具有特别的地位和影响力,国内学术界针对其报道中的中国形象研究也一直较为丰富。但是,学者们的研究重点多集中于国家形象的整体性研究,或专门就单个新闻事件的报道展开具体分析,缺乏对我国某一特定群体在美国媒体中的形象研究。然而,群体形象是折射、构成国家整体形象的重要部分,中国各种群体在美国媒体中的形象是美国公众认知中国的来源和参考。所以,深入研究美国新闻周刊对占据中国总人口半壁江山的女性群体的报道,既具有一定的开拓性价值,也是对媒介性别研究及国家形象研究的良好补充。
本文选取了《时代》、《新闻周刊》及《美国新闻与世界报道》作为美国新闻周刊的代表进行研究,研究时段从1990年到2006年,跨度历经17年。经过样本检索和条件过滤,最终从160篇符合要求的报道中获取了192个中国女性人物形象。研究采用了定量和定性相结合的方法,主要由“数据统计及描述”和文本研究两大部分构成。在定量分析部分,笔者描述了9个主要变量的统计结果,“勾勒”出中国女性在美国新闻周刊中的整体形象,并对中、美两国政府在报道中的角色做出分析;在文本研究部分,笔者进一步分析了美国新闻周刊上最常见的两类中国女性形象--“受害者”和“英雄”形象,并运用“话语分析”的方法探讨了其中所蕴含的意识形态因素,“东方主义”及“种族中心主义”等理论也在这一部分得到了运用。
研究发现,无论是在年龄、身份还是在职业上,美国新闻周刊都只是有“选择性”地突出了中国女性形象中的部分特征元素,而非均衡、客观地按照现实情况来描述。大部分中国女性被局限于社会文化议题的讨论上,且多带有“软弱”、“被动”、“依附”和“从属”的“功能”特征,而关于中国越来越多的独立自主的“新式女性”却表现不够;另外,“受害者”和“英雄”是最为常见的两类形象,与此相应的是,在美国三大新闻周刊所明确流露的态度倾向中,“同情”和“褒扬”中国女性也是最主要的两个方面,显得较为刻板和狭隘;同时,美国三大新闻周刊在一定程度上有将中国话题“泛政治化”的倾向,在表现中国政府形象时存在严重的“误读”现象;最后,文本研究部分的新闻话语分析表明:由于历史、文化和社会制度的不同,美国三大新闻周刊在报道中国女性形象时,无论在标题选取、主题界定、形象建构还是话语表达上,都表现出鲜明的意识形态倾向;而从跨文化传播视角看来,这种意识形态倾向则可以从“东方主义”及“种族中心主义”文化批评理论中寻找解释。