文字形象化是通过分析文本资源的主题以及图像的特征信息，并以图形化方式将二者有机融合，呈现出具有特定视觉形象的一种可视化方法。文字形象化的目的是组合文本中不同文字，形成主题突出和视觉吸引的文字图案，读者可以从中获取到与普通书面阅读时更加丰富的视觉体验，并且充分了解文字图案作品的文字主题。在图文结合的插画设计领域中，即便是有经验的设计师也常常需要耗费很长的时间和精力才能实现文字排列布局，并且他们需要靠自身的经验来预估最终布局的合理性，这对新学者来说是非常困难的。然而，当前众多文字形象化的布局方法研究通常以离散文字的组合排列为主，很少有将文字阅读的连续性以及主题相关性相结合的作品。因此，本文提出一种结合流场特性以及图像特征的文字形象化方法，将图像转换为具备流场特性的文字图案画。　　针对文字结合图像特征的排列问题，本文提出了一种基于流场可视化的文字排列方法，该方法利用图像特征与语义特征对齐关系实现文字在流线型区域内部的自适应排列，以保持阅读流畅性的同时突出文字主题;在文字排列的空间布局设计中，本文提出了一种基于图像和热量扩散的流场生成方法，以及在此基础上的流场区域分解方法，可获得流线分布形态的子区域集合;在文字铺设步骤中，本文提出了一种基于文字语义以及图像特征对齐的流线分布形态自适应排列方法，该方法通过图像特征与文字语义的对齐关系选择对应区域的文本，并利用流场线的连续性和关键词的放大比例设定，实现在保持阅读流畅性的同时突出文字主题。　　本文系统交互方便，可以满足多种类型的空间布局设计的需求，由于采用分区设定空间布局的方式，系统文字排列内容可以分区输出。本文提供了部分典型图形和图像的文字形象化结果，借助视觉效果的比较分析，验证了本文方法的有效性。