孔颖达《春秋左传正义》词汇研究

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zx19910412
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
孔颖达《春秋左传正义》(简称“孔疏”)是《五经正义》之一,成书于初唐,全书约134万字;如果去除《春秋》《左传》以及西晋杜预的《春秋经传集解》、唐陆德明的《经典释文》,仅论孔颖达的义疏,则约85万字。孔疏的编撰年代正处于中古汉语向近代汉语发展的过渡时期,因此能够较为充分地反映这一时期的语言概貌;又因该书大量参考、改写前人的相关注疏,使其词汇呈现出丰富的内部层次与差异。这种语料特徵,有利于我们探求一般性、普遍性的语言发展规律,为我们描写中古汉语的词汇面貌,考察上古至中古时期的词义演变等问题,提供了研究基础。此外,孔疏作为一种注疏语料,遵循特定的写作体例,这也使孔疏词汇呈现出不同于其他文献语言的特点,值得我们关注。  本文结合孔疏的撰着过程、时代背景,及其文体特徵、注疏体例和注疏对象《左传》的特点,对孔疏诩汇进行了全面考察和分析。  第1章《绪论》,交代了选题意义,介绍了孔疏的基本情况,论述了当前相关研究成果,也说明了本文的研究方法和研究内容。  第2章《孔疏的语料性质及其研究价值》,梳理了孔疏的语料来源,并用统计数据加以说明,在厘清语料性质的基础上论证孔疏语料的研究价值。  第3章《孔疏词汇的专业性》,这种“专业性”主要体现在两个方面:一是注疏内容的专业性,二是注疏用语的专业性。本章的论述重点在于后者,讨论了其中三类注疏专业术语:训诂术语、辨析论说类术语、孔疏中的新兴注疏术语,揭示了注疏体例和语料性质对词汇所产生的影响,尤其是“义疏”这种新体裁的出现催生了一批新的注疏术语。  第4章《孔疏词汇的特殊性》,通过考释一系列因《左传》的特殊内容和体例而产生的特殊词语,揭示注疏对象对注疏语言的影响。  第5章《孔疏诩汇的时代性》,从“新”和“俗”两个角度讨论了孔疏词汇的“时代性”特点:“新”是指在“以今释古”的注疏方式下,孔疏词汇中所包含的一批産生或主要使用於南北朝之後的新词和新义;“俗”是指在“以俗释雅”的注疏方式下,孔疏词汇中所包含的、唐代正在使用的俗语词。  第6章《孔疏词汇的承袭性与创新性》,“承袭性”反映了孔疏词汇受到《左传》语言的影响,“创新性”是孔疏在各种参考材料的基础上创造的新词、新义,带有明显的个人偏好,体现了语言使用过程中的灵活性。这两个特点都体现了注疏词汇与注疏对象以及相关注疏材料之间难以剥离的关系。  第7章《从孔疏看上古至中古时期的词义演变》,从孔疏的语料特点入手,通过经传和注疏的对比,考察《左传》常用词的词义演变,并分析其绿由。  对孔疏诩汇展开研究,除了能解决具体的训诂、校勘等问题,描述中古汉语向近代汉语过渡时期的词汇面貌,还揭示了注疏语料在汉语词汇史研究中的重要性、复杂性和特殊性,仅仅将注疏语料视作独立个体,置入当时语言发展的普遍规律中去讨论,从而描写其词汇的一般性特徵,这是远远不够的;我们必须认识到,除了时代的影响,不同的文体、不同的写作目的,以及不同的注疏对象,都会对个体所使用的语言产生深刻的影响。
其他文献
铅会影响大脑和神经介质正常代谢,损害孩子神经系统的发育,导致智力下降,学习能力降低等,并可引起动作行为异常和视觉、听力功能减退等。在制作传统的皮蛋时会人为地加入黄丹,黄丹的化学成分是四氧化三铅,所以皮蛋中常含有较多量的铅。解决方法很简单,在吃皮蛋时,配合吃点豆制品或黑木耳,就能“解铅毒”,豆制品和木耳中的木质素等膳食纤维,可减少食物中铅在胃肠道的吸收,它们富含的钙离子还有协助排铅的作用,有助降低人
期刊
  本文以讨论教师问话的使用为目的,因此以言语行为理论为依据,通过分析语料库来展开研究。全文围绕教师问话的构成性规则和调节性规则展开。前面两章简述了本文的研究情况以
张嘉亮  黑龙江省萝北县环境保护局 154200  【摘 要】当前,我国的工业化和城市化发展水平有了非常显著的提升,诸恶业使得城市的水环境出现了非常明显的恶化现象,我国的水资源出现了非常明显的短缺问题,这样一来也就对城市的建设和发展产生了非常不利的影响。所以,我们必须要充分的落实低碳的发展理念,在建设和发展的过程中重视城市水环境问题,积极采取有效的措施对城市的水环境加以保护。本文主要分析了低碳背景
赛珍珠的《大地》创作于1931年,1938年她凭借该部作品获得诺贝尔文学奖。作品一经问世便引起了世人的广泛关注,直至今日,仍有许多学者在研究这部经典著作。前人对赛珍珠的研
谁都知道红糖是补血佳品,但你可能并不了解,红糖还能补钙.rn上海交通大学附属第六人民医院营养科主任葛声指出,每 100 克红糖含有 2 . 2 毫克铁,而同量白糖的铁仅为 0 . 2毫
期刊
《三国演义》是我国古代长篇小说的开山之作和历史小说中最成功的作品,在思想内涵、艺术魅力、文化价值等各方面都取得了很高的成就,自二十世纪八十年代以来,《三国演义》的研究
段启军  华城城市园林景观有限公司 辽宁 沈阳 11000  【摘 要】园林施工节能技术的应用可以减少资源的消耗,实现可持续的发展。在园林的施工中,设计人员需要合理的对施工进行规划和设计,从材料、施工、节能等各方面进行考虑,并且结合当地的施工特点选择最合适的节能技术。在技术的应用时不仅要考虑经济性,还需要考虑技术的安全性和可实现性。本文概述了园林施工及节能技术,对园林施工节能技术应用及其注意事项进
李冬梅  黑龙江省萝北县环境保护局 154200  【摘 要】我国水资源的不合理利用导致水资源长期匮乏,长此以往,严重制约着我国社会的可持续发展。在此种情况下,加大力度对水资源利用与水环境保护进行研究和探索,满足生态环境发展的实际需求。本文就此进行简要分析,以促进水资源的保护和合理化利用,仅供相关人员参考。  【关键词】水资源;利用;水环境;保护;问题  水资源是一切生物赖以生存的重要物质,也是农
在欧美、日本等国家和地区,鸡蛋在出售的标签上都会标出是生出几天的蛋,以表明其新鲜程度,价格也随着新鲜程度的下降而降低。  那么新鲜的鸡蛋和不新鲜的鸡蛋在营养成分方面有什么差别?至于价格差别那么大吗?下面我们就逐项分析一下——  (1)蛋白质。每枚鸡蛋可为人体提供约6g的蛋白质。鸡蛋的蛋白质氨基酸组成与人体需要最为接近,并含有婴儿生长所必需的组氨酸,其生物价高达94,是优质蛋白的代表,也是各种动物性
期刊
大众文化是伴随着社会的工业化和商业化而出现的,自其诞生之日起,如何对之做出评价就成为一个众说纷纭的话题。一方面,大众文化以世俗化、商业化、批量生产作为自己的鲜明特征,完