A Vp-Shell Approach to Middle Constructions in English and Chinese

来源 :中南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kllllllll
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中间结构作为一种跨语言现象,普遍存在于英语和汉语中。它特殊的语义和句法结构,引起了国内外学者的广泛关注。学者们分别从不同的角度对中间结构进行了研究,例如,它的特征,制约条件,生成过程以及在两种语言中的比较。对于它的特征,语言学界已经基本达成共识。在语义上,它具有施事性,泛指性,非事件性,和情态性。在句法上,它需要主语提升以及性状副词或形容词修饰。但是对于中间结构的制约条件以及生成过程还是备受争议。尤其是它生成过程,在语言学界形成了两大派别:句法生成派和词汇生成派。前者认为中间结构在句法阶段形成,因为中间动词丧失了给逻辑宾语赋格的能力,所以逻辑宾语必须移位到主语位置上才能获得格。而后者坚持中间结构在词库中生成,不涉及任何句法移位,纯粹是一种前句法操作。这两种方法都存在着缺陷。本文指出了两者的不足之处,并且在以往研究的基础上,主张用VP壳理论对中间结构进行研究。与以往研究不同的是,本文结合了语义与句法研究,从研究中间结构的语义特征入手,采用句法生成,这种句法生成有别于之前的名词短语移位,而是在VP壳理论下推出的一套新的句法生成模式。通过对中间结构生成制约条件的分析,我们认为主语责任制是其生成的核心条件,根据主语责任制,我们得出主语是原位生成的,隐含使役性动词的存在,类似于VP壳中轻动词。这种分析为我们采用VP壳理论奠定了基础,我们把隐含施事论元视为附加在vp上的IMP,从而确立了其句法地位,进而分别推导出英汉中间结构的句法生成树形图。同时,中间结构作为一种跨语言现象,至今没有统一的生成模式,而在VP壳理论框架下,英汉中间结构的统一生成模式也得到了解决。
其他文献
近年来,中国的消费信贷业务发展迅速。不论是中国政府还是国内外市场,对这一业务的发展前景均给予了极大的肯定和支持。而目前中国的信用卡市场在整体信贷市场中的占比并不高,仍
随着中国经济、文化、社会的快速发展,汉语的发展和变异迅速加快,并在近年来的新词汇中得到体现。新词汇具有传统汉语词汇不具备的特点,呈现出多样性、开放性和独特性。作为语言
随着社会的发展和文明的进步,跨文化交流在当今显得尤为重要。作为中国文化经典不可或缺的一部分,《诗经》的翻译受到全世界尤其是翻译界研究的广泛关注成为必然。《诗经》是中
目的探讨应用PCR-SSCP分析我国不同地区常见嗜尸蝇类,揭示其亲源关系及基因差异。方法采集了中国部分城市,即广州、深圳、阳江、南京、长春、宜昌、北京、武汉、成都等地的常
本文的研究重点是英语定语汉译方法。定语作为一种重要的语法成分,在英汉语中存在着很大差异。英语定语的汉译不是一个孤立的现象,它和语言的其他向度紧密地联系在一起。因此,宏
毫无疑问,《Pokemon GO》已经是移动领域的又一款现象级产品,抛除 Pokemon 本身的超级IP属性,其背后AR(现实增强) LBS(基于位置服务)的完美嵌入,也令玩家惊艳。而更令我们期待的是,《Pokemon GO》的成功,势必会在移动游戏领域掀起一波AR浪潮,面对这波浪潮,电竞领域又将会有哪些突破呢?  《Pokemon GO》 成功之后,能够给移动电竞带来哪些启示?  《Pokemo
随着市场经济的发展和改革的不断深化,社会经济成分、利益主体、分配方式、价值取向日益多样化,人们的思想更加活跃,给干部考核评价工作提出了新要求, 带来新挑战。我市新都
期刊
目的研究孕鼠补充二十二碳六稀酸(DHA)对仔鼠脂肪代谢及肉碱棕榈酰转移酶-Ⅰ(CPT-Ⅰ)mRNA水平的影响。方法成年SD雌鼠随机分成A、B、C三组,待其妊娠后A组给予基础饲料、B组补