论文部分内容阅读
本文通过考察现代汉语最重要的被动标记“被”,古汉语的三种被动标记,以及现代汉语方言中的被动标记,认为汉语被动句具有凸显施事的类型学特征。人类语言依照施事凸显度,可分为施事禁现型、施事允现型、施事凸现型和施事必现型四类,前两者又可统称为施事隐显型,后两者可称为施事凸显型。汉语是施事凸显型语言的代表。施事凸显型语言多以介词为被动标记,且多为话题型语言。汉语被动句凸显施事的特点可能是受汉语显赫的话题结构的影响。被动句是“施事背景化”这一核心语用功能语法化的产物,该语用功能在人类语言中还有诸多其他语法编码。除去绪论和结语,文章共分六部分。第一部分,探讨被动句的名和义,为其厘定范围。将被动句定义为:有形式标记的表被动义的结构。意念被动句不纳入考察范围。作格语言中也存在被动句。第二部分,历时和共时结合,研究“被”的相关问题。“被”在现代汉语中主要存在介词和助词两种用法,而介词用法是其稳定地充当被动标记的前提。第三部分,首先考察古汉语的三种被动标记。考察显示,凡凸显施事的标记,其存活时间都很长,也都至少在一定时期内有很高的使用频率;凡不允许出现施事,或施事地位很低的标记,最终都面临消亡的命运。随后简要探讨现代汉语方言中的被动标记。在很多方言中,被动标记后的施事均无法省略,这是汉语被动句凸显施事的有力证明。第四部分,探讨汉语被动句凸显施事的原因,认为这可能与显赫的话题结构的影响有关。第五部分,依据施事凸显度对人类语言进行类型划分,并略举各类型的语言。进而探讨施事凸显型语言的特征:以介词作为被动标记,注重话题。第六部分,探讨被动句的核心语用功能:施事背景化。该语用功能在句法层面表现为主语的降格。人类语言还有多种句法手段体现相同的语用功能,包括话题、焦点、主语删除、主语代词化等。这些手段与被动句互有纠葛,是同一语用驱动下不同的句法表现。本文注重类型学考察,包括跨语言、跨方言和跨时代的广泛考察,力争在更广的范围内,探索人类语言被动句的类型差异和汉语被动句的特点。被动句施事凸显度的差异,可以作为今后研究被动句的一个参项,尤其是类型学视野下的被动句研究。汉语被动句凸显施事的特征可能受到话题结构的影响,再次证明汉语话题结构的显赫性。对被动句核心语用功能的认识,可以解释为什么很多语言不存在被动句。