目的：非菌性前列腺炎(nonbacterial prostatitis，NBP)和前列腺痛(prostatodynia，PD)由于发病机理不明，至今尚缺可靠的治疗手段。中医针灸治疗方法多样，但缺乏系统的临床研究。本课题的研究目的在于采用现代医学研究的科研设计原理和方法，进一步规范“秩边透水道”针法的操作规程，使其成为一种成熟的治疗慢性前列腺炎非菌性前列腺炎和前列腺痛型的治疗方法，并向社会推广。 方法：随机将60例病例分为治疗组和对照组。治疗组采用“秩边透水道”针法治疗；对照组应用现在临床公认的“中药坐浴”疗法进行治疗。疗程结束后，观察两种治疗方法的疗效、前列腺按压液(EPS)中卵磷脂小体与白细胞、症状评分和生活质量评分。 结果：1、治疗组和对照组的总体疗效经Ridit分析，两组间有显著差异，治疗组优于对照组。2、治疗组和对照组NBP患者EPS液中白细胞改善情况由于样本太小而无统计意义。治疗组和对照组中卵磷脂小体有显著差异，治疗组优于对照组。3、症状的评分和生活质量评分，治疗组优于对照组。4、治疗中未发现不良反应。 结论：通过系统的研究，我们发现“秩边透水道”针法治疗NBP和PD在总体疗效、卵磷脂小体改善情况，症状的评分和生活质量评分等方面疗效显著，而且本针法具有操作规范，安全等特点，值得推广。