德语强化教学中的对话练习——相关理论及形式分析

来源 :同济大学外国语学院 同济大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuxiaorou12345
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文涉及的是外语强化教学中“说”这一语言技能的课堂训练与学习策略的研究,属于外语教学法研究的范畴。在国外尤其是欧美国家,有关外语教学法的研究是一门历史悠久、源远流长的学科,而在中国则姗姗来迟,外语教学法作为一门独立的学科直到上个世纪八十年代才出现,而且大多专注于“读”这一技能的研究。如何培养和促进外语学习者的口头表达能力,这是自上世纪九十年代起外语教学研究的重要课题,在国内德语界该领域的研究远未深入。 纵观国内外近年来对语言学及教学法的研究,可以发现以下几个显著特点: 1.语言学的研究重心从研究语言系统本身(如语音、词素、句法等)向应用语言学过渡,即研究语言在现实社会中的应用、语言作为交际工具等,于是萌生出诸多新的分支理论,如言语行为理论、话语分析理论等。 2.与之相应的是,教学法的重心也由传统的读写训练向培养学习者的社会能力、话语能力、策略能力、交际能力转移。自上世纪70年代以来,教学法流派和教学指导原则层出不穷,并都赋予培养外语学习者的口头表达和交际能力重要的地位和意义。 3.课堂的互动性越来越强。传统的教师讲学生听的课堂模式被打破,教师与学生之间、学生与学生之间的对话交流越来越频繁积极。由此出现了多种多样的课堂组织形式,如对子活动、小组合作、项目管理等等,传统的以教师为中心的课堂转变为以学生为中心。外语教学的针对性很强,其一是接受群体,其二是教学目标。本文界定的对象是德语强化教学课堂,这些学员学德语的目的是赴德语国家留学、进修、工作或其它,也就是说他们在德语国家或长或短会居留一段时间,因此,强化教学的首要目标就是培养学员在日常生活和学习、科研环境中的语言交际能力。 据此,本文针对德语强化教学出发,分析与阐述采用多种对话练习形式培养学习者交际能力的可行性。论文主体部分将包括以下几个方面:第一章引言部分将对研究对象加以界定,明确研究动机、目的,阐明国内外对此课题的研究现状,并对一些专业术语加以解释。 第二章将对相关理论基础进行阐述,从外语教学的首要目标是培养学习者的交际能力出发,总结归纳言语行为理论及对话语法理论的核心要点。 第三章从教学内容,即“教什么”的角度,叙述“说”这一语言技能的相关内容,并详细阐述外语课堂上对话练习的重要意义,由此引出下一章的内容,即对话练习可以通过哪些形式表现出来。 第四部分将从教学方法,即“怎么教”的角度,把培养学习者的口头表达能力分为三个阶段,在每一阶段上都提出可能的练习形式,分析其优点及局限性,并结合实际例子分析其应用于外语强化教学的可行性。 第五部分是总结部分。对论文整体内容进行概括总结,同时结合中国德语强化教学的实际情况,考虑到国人典型的教学习惯,对开展课堂对话练习提出几点意见和建议。
其他文献
对风格翻译的论述贯穿整个翻译史。风格翻译是否恰当是翻译成功与否的标准之一,古今中外的著名翻译家在翻译理论和实践中都十分注重对原著风格再现的研究,并且对其重要性做出了
[目的]找出影响西藏拉萨地区燕麦产量的各因素及其最佳取值水平。[方法]通过正交试验对西藏燕麦栽培技术进行研究分析。[结果]研究表明,青引2号、白燕8号为适宜品种,最佳播种
本文主要以关联理论为框架对语篇中隐喻的衔接和连贯作用进行尝试性研究。 从亚里斯多德开始,隐喻就一直为人们所关注,特别是隐喻的功能研究,从传统的修辞功能,交际功能一直到
二十世纪六七十年代以来,欧美文坛涌现的作品呈现出“重访历史”的倾向。与传统历史小说不同,这些小说不再反映真实的历史而是质疑历史的真实性;他们“强烈感受到自己的虚构
话语标记语,在语言学研究领域是一种十分常见的现象,它可作为一种语用学的研究对象,通常是以单个词或短语的形式出现在话语中。话语标记语的研究近年来已取得了丰厚的研究成果。
国内外关于计算机辅助语言(CALL)的研究已经有几十年的历史。本文试图采用文献研究的方法,通过对国内外相关资料的深入分析,从研究内容和研究方法两个方面对国内外计算机辅助
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
新能源汽车的三大核心是电池、电机和电控系统,而其中的关键是电池技术。过去几年来,以磷酸铁锂电池为主的新能源汽车在市场上表现欠佳,导致了新能源汽车应用遭遇信任危机。
目的检测一次性医疗用品热原,控制临床输血输液反应。方法采用鲎试验方法对采购的一次性输血器、输液器和注射器进行了热原检测。结果经对108份一次性使用输血器、输液器和注
杰克·伦敦(1876—1916)是一位有世界影响的著名作家。在美国作家里,要论作品在国外被翻译的数量和读者的广泛,几乎无人可以和他相比。在众多的文学史资料中,他一直被评论家