不同反馈形式对EFL学习者在商务英语写作中二语习得效果的研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wolfvs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在Truscott提出教师给学生的写作提供反馈不但无效而且有害,应该弃用的说法之后,纠正性反馈对于第二语言能力发展的作用一直存有争议。本研究以Gass的反面证据的功能,注意假说和聚焦于形式教学理论为基础,考察在商务英语写作过程中,教师提供三种不同反馈形式对中国EFL学习者第二语言习得的效果。本研究的实验对象是广东女子职业技术学院商务英语专业二年级学生,共171人,分别来自四个自然班。根据不同的反馈形式能引起学习者对语言形式不同数量和质量的注意,我们选取了一种针对内容的反馈(内容评价)和两种针对形式的反馈(错误纠正和错误纠正+聚焦于形式教学指导)作为研究对象,其中接受内容评价的学习者组成控制组。实验由前测,后测,延后测组成,三次测试分别包括一个单句语法判断测试和一个语篇改错测试,这两种测试工具用以检验实验前后学习者对目标语言形式的掌握情况。实验步骤如下:首先,学习者接受前测,随后分别参加两次商务英语写作练习,教师分别给四组学习者的作文提供不同类型的反馈,最后学习者分别接受后测和延后测。实验结束后所有学习者参加问卷调查。本研究有两处发现。组内比较结果显示控制组在后测和延后测试中对目标语言形式的习得没有取得任何进步,而接受形式反馈(错误纠正或错误纠正+聚焦于形式教学指导)的学习者均取得了显著进步。同时,从学习者在延后测试中的表现可以看出形式反馈对语言习得的促进效果是长期的。问卷调查的结果表明形式反馈能引起学习者对语言形式的注意,因而促进语言习得。另外,组间比较的结果显示错误纠正+聚焦于形式教学指导比单纯提供错误纠正能更有效地促进学习者对目标语言形式的习得,而提供错误纠正又比提供内容评价的效果要好。调查问卷的数据也表明上述三种形式反馈在吸引学习者对语言形式的注意方面有质和量的区别。提供错误纠正+聚焦于形式教学指导比单纯提供错误纠正而不作任何语法解释更能引起学习者对语言形式的注意,聚焦于形式的教学指导为学习者提供了检验语法假设的机会,帮助学习者更好理解地错误纠正,促进语言习得。因而,我们建议教师在书面纠正学生错误之后提供相应语法解释以取得更好的教学效果。此外,由于每种反馈形式都有优缺点,在选择反馈形式时,教师应该谨慎考虑多方面因素,例如目标语言形式的复杂度,学习者的语言水平,课程学习目标和教学要求等。
其他文献
这篇论文意在利用隐身理论探讨英语儿童文学汉译的理论与实践。译者的隐身与非隐身是翻译中的核心问题之一。长期以来,诸多中西学者都对之有所阐述。美国翻译理论家韦努蒂在
为了更加精确的模拟混凝土结构早期的湿度场,基于 ABAQUS 二次开发平台,开发了精确模拟早期混凝土温湿度场的子程序 UMATHT 和 FELM ,并通过对脚本语言 Python 的二次开发,实现了
在自适应光学系统中,波前复原是波前处理中运算量较大的部分,其运算速度直接影响波前处理机的实时性和系统的控制带宽.根据波前复原算法的特点,提出了用脉动阵列实现基于FPGA
应用美国空军夜视靶图测试仪、光学投影仪、倒置显微镜等设备,对国内外11家厂商的117枚人工晶体进行了光学检测。发现在每一项检测中,都有质量差的晶体。探讨了检测人工晶体的方法和
对微纳制造技术领域2000-2010年时间段的SCI和EI文献计量分析,结果显示,近年来该领域的研究呈现出增长趋势,美国在微纳制造领域的研究处于绝对领先的地位。SCI文献分析表明,纳米
保险如实告知义务制度是构建保险体系平稳运行的法律设定,也是维系商业保险合理运营的前提和基础。在保险缔约过程中,有关义务履行主体界定、履行期限、告知事项“重要事实”判
纳米技术、信息技术和生物技术并列为2l世纪的三大科技,而纳米制造则是支撑它们走向应用的基础。那么,纳米制造是如何定义的?其主要特征是什么?
纳税人是税收法律关系的重要主体,研究税收法制,离不开对纳税人权利保护问题的研究。作为民主与法治的产物,纳税人权利保护问题已引起世界各国的普遍重视。纳税人权利保护问
预制语块正在被越来越多的人关注。尽管有很多关于预制语块与写作之间关联性的研究,但对于学生是否能够鉴别出阅读材料中出现的语块,尤其是较有难度的语块以及材料还须进一步
第三讲电力电子器件的PSPICE仿真(下)(2)单极型器件所谓单极型器件指的是其工作仅依赖于多数载流子的漂移运动,而其电流是在同一类型的半导体中流动的器件,如各种场效应晶体