论文部分内容阅读
《通俗编》是清代一部以收集资料宏富而别具特色的方言俗语辞书,按内容分为三十八卷,凡5461条,有重要的史料研究价值。就目前情况来看,对《通俗编》的研究总括性的介绍居多,有针对性的具体研究较少,因此本文拟从民俗语言学的角度对其所辑录的民俗语汇进行专题性的研究。民俗语言学的相关理论是本题研究的基本理论依据,同时参考民俗学、语言学等相关学科的研究成果,《通俗编》所辑录的有关民俗语汇的词条、书证是论文的有力支撑之一。论文由绪论、正文和结语三部分构成,主要内容如下:
绪论部分对《通俗编》的历史地位、研究现状、研究目的、研究方法以及民俗语汇研究的理论依据作了初步的介绍。
正文共分五章:
第一章介绍了《通俗编》的作者、成书、版本、编纂体例,并对“通俗”进行了初步的考辨,介绍了《通俗编》民俗语汇的基本情况,包括每卷的词条数、民俗语汇数及其比率和《通俗编》民俗语汇在所辑录的总词条中所占的大略比例,文后附录了《通俗编》民俗语汇选录表,目的在于为《通俗编》民俗语汇的探究提供参考和铺垫。了解《通俗编》的基本情况将有助于本题的探究,知其书必先知其人,知其人将有利于知其书。
第二章对《通俗编》民俗语汇的语源所出及流变进行了一番梳理,介绍了该书以溯源为特点的辑录方式,《通俗编》民俗语汇溯源研究的基本原则:任意性的理据制约原则以及本书民俗语汇溯源的分类情况。
第三章从民俗学、语言学的视角分别对《通俗编》所辑录的民俗语汇进行了分类研究,分类的结果将有助于加深对于语言和民俗双向、涵化包容关系的理解,从而更好地认识民俗语汇的基本内涵特点及品类构成。
第四章结合具体例证分析《通俗编》语料所见民俗语汇的特点,归纳总结了《通俗编》语料所见民俗语汇的特点。
第五章将《通俗编》语料所见的民俗语汇与《恒言录》、《吴下谚联》所辑录的民俗语汇进行了初步的对比研究。
结语部分总结强调了《通俗编》民俗语汇研究的意义和价值。