汉泰“好”类话语标记对比研究--以“也好”“好了 ”“好吧”为例

来源 :上海财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ycmk07js2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文选取现代汉泰语“好”类话语标记对比以——“也好”“好了”“好吧”为研究对象,在前人研究的基础上,从位置分布、语义、语用功能等多角度研究。
  全文共分为五章:
  第一章是绪论部分,主要论述选题的背景、研究意义、研究方法及思路,从国内外及泰国的研究现状,总结分析“也好”“好了”“好吧”,等方面明确本文的研究范围和对象,确定本文的研究理论和方法以及语料来源。
  第二章是关于汉语活语标记“也好”“好了”“好吧”的研究在共时位置分布、语义、和语用的描写。
  第三章是针对泰语“()[k(o):41di:33]”“()[di:33lε:w55]”“()[k(o):41d(a)j41]”的研究在共时位置分布、语义、和语用的描写。
  第四章是汉语话语标记“也好”“好了”“好吧”与泰语“()[k(o):41di:33]”“()[di:33lε:w55]”“()[k(o):41d(a)j41]”对比研究。首先从位置分布、浯义、语用功能进行对比,总结了二者明显存在的差异,其次分析了汉、泰语“好”类话语标记因构词方面的不同所造成的差异,最后在阐释汉、泰语“好”类话语标记因汉泰语语言使用特点上的不同造成的差异。
  第五章是结语,其次本论文的创新点,最后说明本文存在的不足之处。
其他文献
The China-Africa relationship has undergone an evolutionary phase since the end of the cold war,and the African Union has very close ties with Beijing.In the context of the pursuit of Chinese foreign
学位
Since 2008 economic crisis,there has been gradual transition of power from the West to the East.The Asia Pacific region is becoming more relevant economically,more dangerous in security aspects and Ch
学位
目前,我们正处于美国与其欧洲盟国以及俄罗斯及其东方盟国造成的激烈竞争之中。在前总统巴拉克?奥巴马(Barack Obama)执政几近结束时,西方与东方不断陷入斗争之中,并且冲突不断升级,导致世界陷入不稳定的局面,偶尔会出现紧张的政治局势。.随着唐纳德特朗普(一位自称反全球主义者的美国总统)的当选,乌克兰,叙利亚,也门和朝鲜的潜在冲突持续加剧了地缘政治这一游戏中的紧张局势。由于利比亚、伊拉克和阿富汗
学位
自党的十八大以来,习近平总书记高度重视反腐败工作,并将其提升到了亡党亡国的高度。在十九届中央纪委二次全会上,习近平总书记专门指出,“要推动全面从严治党向基层延伸,严厉整治发生在群众身边的腐败问题”。村干部作为农民日常生活中直接面对和经常接触的基层干部,其清廉与否直接关系到党在人民群众中的形象。农村基层组织的反腐倡廉建设是党风廉政建设的基石,农村基层反腐倡廉成功与否深刻影响着党执政基础的牢固与否,更
学位
公务员职业道德建设,是整个社会道德建设的关键,是我国政治体制发展的迫切要求。自公务员制度建立以来,各个国家就对如何更好地规范公务员的职业道德做了很多努力。而在我国,加强和改进公务员职业道德建设,更是有着很强的现实背景。在中国社科院对我国和谐社会的首份研究报告中所指出的,干群关系冲突最大,干群矛盾的日益显化令人担忧。这就警醒我们,我国公务员职业道德建设,已经到了一个非加强不可的地步了。公务员作为代表
学位
在高等教育已进入普及阶段的今天,大学毕业生人数逐年递增,与此同时随着市场经济的发展与成熟,劳动力市场成为人力资源配置的基本机制,大学生面临着空前的就业压力,如何提高大学生就业竞争力,提高大学生的综合素质,如何在职场立有一席地位,这就需要对自己的职业生涯进行系统的规划。本文通过对职业生涯规划理论的论述,分析了当前大学生进行职业生涯规划的意义和重要性,同时借鉴国内外的经验,着重论述了大学生在进行职业生
学位
海外华文文学作家自本国移居至异域后,不得不面临着异国强势文化与本土文化的碰撞和冲击,这种夹层般的文化处境激发了他们对自我意识的寻求和文化身份的认同。严歌苓作为移居海外的华文文学女作家,她的生活体验和创作视角都发生了巨大的变化,作品中主要包含了异域环境下东方移民物质精神生活中的种种困境。如何对困境进行解构以及解构困境的结果和影响是探究严歌苓文化身份认同的出发点和落脚点。  本篇论文结合“男性气质”理
学位
作家的创作总是会受到其生平经历的影响,张爱玲也不例外。她的小说虽然被公认写得客观苍凉,但也显示出某种自我认同叙事的痕迹。反之,她在心理上重建自我认同的过程中,文学也起到了重要作用,即文学创作对张爱玲的自我认同也具有反身性意义。因而,本文认为张爱玲的自我认同存在两类:作为一个女性的心理学意义上的“人格性自我认同”和作为一个作家的“文学性自我认同”,本文将重点分析其不同特征以及相互生产的交织关系。  
学位
本文以三音节副词“冷不防”为研究对象,检索CCL、BCC等语料库中的相关语料,采用词汇化、主观化等相关理论,对“冷不防”进行了句法、语义、语用分析,并从历时角度分别分析了“冷”的词义演变过程和“不防”的词汇化过程,探索了“冷不防”一词的形成原因。除最后结语外,全文共有五章,第二至四章是论文主体,对“冷不防”进行共时分析,第五章则从历时角度考察该词形成过程。各章内容如下:  第一章为绪论,介绍了选题
“X不了”结构主要包括能性述补结构“V不了”和由“V不了”演变而来的“A不了”。在汉语中使用频率高,使用情况复杂,历来受到学界关注。本文选取“X不了”结构词汇化程度较高的三个小类“少不了”“短不了”“免不了”进行重点研究。  本文依托北大CCL语料库,以词汇化理论和情态理论为框架,从共时与历时、形式与意义,描写与解释等角度出发,详细考察“X不了”结构中除“大不了”之外其他词汇化程度较高的小类,包括
学位