伽达默尔是20世纪西方最有影响的哲学家之一，他对现代哲学的最大贡献是创立了哲学解释学，20世纪60年代以后，伽达默尔的哲学解释学又逐步实现了向实践哲学的过渡。伽达默尔的实践哲学研究将解释学运用于对社会现实问题的思考上，实现了其“解释学的普遍性”的目的，为建立一种立足于实践指导的人类理想生活状态进行了深入的思考。实践哲学是伽达默尔全部哲学思想的理论归宿和落脚点，这使得对伽达默尔实践哲学转向的研究具有了重要的学术价值和现实意义。论文分四个部分：第一章阐释了伽达默尔实践哲学转向的思想渊源。强调了伽达默尔哲学解释学转向实践哲学除了受西方传统实践哲学思想影响外，还同伽达默尔与哈贝马斯的论战有直接关系，这些论战促使伽达默尔对自己的理论思想有了新的思考，使这位有社会责任心的哲学家开始深度地思考社会危机，加速了解释学向实践哲学转向的步伐。第二章论述了伽达默尔实践哲学转向的理论基础。伽达默尔通过哲学解释学所建构的理解本体论认为，理解和解释是人与自然、人与社会之间的根本交往形式，是人类原始的而又是最基本的生活经验。人们在理解的关系中生活、交往和思想。理解本体论的深层目标是要去阐明理解问题是包括自然科学在内的一切科学的根本问题，一切真理都是理解的真理，真理不一定就意味着确切性、明晰性和必然性。伽达默尔以此来捍卫哲学的真理性，为其实践哲学研究寻求理论基础，同时，伽达默尔通过理解本体论实现了“哲学解释学作为实践哲学”的最根本的目的，为哲学解释学与实践哲学的统一提供了理论依据。第三章论述了伽达默尔实践哲学的思想内涵。伽达默尔的实践哲学是一种可以为人们指明行动方向的知识，是一种关于人之为人以及人们对善的选择的知识，它是以善为目的的反思活动，是一种理智的智慧。伽达默尔实践哲学重新阐明了实践是社会理性的基础和条件这一重大理论观点和时代意义，主张把科学理论和实践理性统一起来，并以实践理性作为思考人类事务的智慧。伽达默尔还从总体上阐明了建立人类未来规划的重要性与必要性，指出未来理想生活世界就是一个“管理良好的世界”，他还试图寻求一种新型的人际关系和自我关系，以使人和自我从技术化的社会异化和孤独状态中解放出来。针对技术合理化所导致的生态危机，伽达默尔还提出了要在人与自然之间建立平衡的而非技术统治关系的构想。第四章论述了伽达默尔实践哲学转向的意义与启示。伽达默尔的实践哲学不同于亚里士多德、康德的实践哲学，而是一种实践哲学的崭新形态，其特色在于更多关注人类具体实践活动，并使实践哲学与解释学统一起来，不仅具有继承性，同时也有创造性。从呼唤人类摆脱科技理性的层面看，伽达默尔的实践哲学又具有了启蒙的意义，同时，在伽达默尔实践哲学里，科学主义和人文主义第一次实现了在保持自身存在前提下的交流与融合。