谭恩美是一位杰出的“中国故事的言说者”，她的作品对当代美国华裔群体的生活进行了生动地展现。她以自己的创作表明，生长在美国的华裔女性需要了解自己的本族文化并将其转化为力量，才能使自己更好地生存在美国社会。谭恩美通过再忆华人过去史、书写华裔自我，使人们充分认识到华人在美国的生存状态，她的作品向外部世界细致地表现了华裔美国人的内心感受。《接骨师之女》是一部具有多重性主题的小说，其研究方向在国内主要集中在叙事手法、伦理思想、中西方文化差异和族裔身份等角度。在国外的研究方法主要表现在意识形态、女性主义视角和族裔身份等方面。然而，纵观国内外研究现状，很少有人对这部小说进行心理创伤方面的研究。本文旨在运用心理创伤理论对《接骨师之女》进行系统分析和论述，为华裔美国文学中人物的内心世界研究提供新的理论视角。除了引言和结论，本文包括五章：第一章介绍了作者的生平及其主要作品、阐述了该文本的国内外研究现状、本文的创新点与目的意义。第二章介绍了创伤理论的含义、分类、导致心理创伤的原因、创伤症状及治愈心理创伤的手段。第三章具体描述了母亲茹灵和女儿露丝在面对创伤时表现出的创伤性症状。第四章在前三章的基础上，结合心理创伤的理论重点分析了《接骨师之女》中的茹灵与露丝在旧中国和美国主流社会中所遭受的心理创伤，及这种心理创伤给他们的生存状态和心理所带来的巨大影响。第五章通过对文本的深刻解读，结合创伤理论总结出治愈创伤的主要途径：创伤性书写和重建族裔身份，以及同周围的群体建立起良好的人际关系，最终治愈心理创伤。作者的写作意图是通过对茹灵和露丝走出心理创伤的描写，启迪饱受心理创伤的华裔们只有植根民族的历史文化传统，坚定母文化，在美国强大的主流文化中坚持自身的“中国性”，认同自身的双重文化身份，才能走出心灵的阴霾。