【摘 要】
：
本文以《命运之槛》中从格的使用及其在句中的汉译作为研究对象,对《命运之槛》中带有从格的典型句子进行搜集、翻译、分析,总结出从格在使用与翻译过程中的一些规律。本论文
论文部分内容阅读
本文以《命运之槛》中从格的使用及其在句中的汉译作为研究对象,对《命运之槛》中带有从格的典型句子进行搜集、翻译、分析,总结出从格在使用与翻译过程中的一些规律。本论文分为三个部分:第一部分介绍了本文的选题依据、文献综述和研究对象等,并对从格的定义和它的十一种意义做了总结。第二部分首先描述了《命运之槛》中从格的使用情况,其次描述了从格两种使用方式下的使用规律。第三部分对《命运之槛》中带有从格的典型句子进行汉译分析,并总结了从格在句中的汉译规律。附录摘录了书中带有从格的典型例句并进行了汉译。
其他文献
解构主义首先是一种文学思潮,它诞生于二十世纪六十年代,以德里达1966年在约翰·霍普金斯大学题为《人文科学话语中的结构,符号和游戏》的演讲为标志。解构主义文学思潮很快
<正>研究目的:缘于欧美发达国家滨海运动休闲的游泳、潜水、冲浪、滑水、滑板、海钓、帆板、帆船、游艇、摩托艇、悬崖跳水、铁人三项、日光浴、沙滩排球、沙滩足球等运动项
目的 本次研究目的探讨产程中应用药物镇痛分娩结合穴位按摩促进总产程效果观察。由于大量文献显示,药物镇痛分娩可延长产程进展,我院采用穴位按摩技术促进产程进展,进行效果
社会企业以其独有的组织形式有机结合了其社会目标和商业定位,在英美国家已经成为公共产品供给的力量之一。文章从产权归属、利润分配、决策机制、融资渠道等公司治理角度分
本文以《书信里的故事》中(?)的二重属性及汉译技巧作为研究对象,对《书信里的故事》中带(?)的句子进行搜集,再利用有关(?)翻译的相关理论资料,概述其在翻译过程中的一些规律
目的:考察丹参总酚酸中主要成分紫草酸、丹酚酸B在大鼠体内的药代动力学过程。方法:采用血药浓度法,HPLC法测定大鼠ig(1.0 g.kg-1)丹参总酚酸后不同时间点的血药浓度,DAS3.0
学习策略的使用对语言学习具有重大影响,会直接影响学生学习效果。本文主要采用调查问卷的形式对土耳其的汉语学习者的汉语学习策略的使用情况进行调查研究,调查对象主要包括
本研究旨在探讨汉语特异性语言损伤(Specific Language Impairment,简称SLI)儿童语法体的加工是否受词汇体的影响,并通过控制词汇体的呈现时间进一步考察语法体标记加工的时
<正>在公路绿化中,乔、灌、草、花的种植方式和配置不同,所发挥的功能作用也不同,公路绿化常见的功能种植方式有以下几种:1视线诱导种植通过绿化种植来预视或预告公路前方的
从全球资本市场的发展趋势看,下调证券交易印花税税率,降低交易成本是大势所趋证券交易印花税是把双刃剑。股市行情火暴引发监管层忧虑的时候,监管层就会举起上调印花税之剑,