我国拥有五千年灿烂文明,然而在经济文化全球化的今天,我们对于世界文学的影响力却极为有限。中国文学在世界文坛的边缘化处境,与当前我国在世界政治经济中的重要地位是极不相称的。中国文学作为中国文化软实力的重要组成部分,承担着传递中国深厚文化内涵、中国优秀文化传统的重任,是海外人民了解中国,接触中国绚烂文明,观察现代化中国社会文明程度的一扇窗口。2012年莫言获得诺贝尔文学奖,一大批优秀的中国当代文学作品引起了国际文坛的热切关注。其实,长久以来大量的海外读者都期待能够通过文学这一沟通人类心灵世界的桥梁了解中国,中国文学也渴望能够走向世界。中国当代文学不乏经典之作,但虽经历了几十年的发展却仍未能真正的被国际市场认可接受,海外文学风靡中国市场,而中国文学却难以走出国门。中国文学走出去面临的困境不仅仅是中外文化的差异,还包括出版发行中存在的诸多问题。在全球化形式下,如何利用好国际文化交流平台以及经济全球性发展的优势条件推动中国当代文学发展；如何通过文学作品的走出去实现中国文化的走进去；如何在文学图书版权贸易逆差依旧存在的情况下,实现中国文学作品的大跨步,都是我们值得认真研究的重要课题。