经济话语的修辞劝说分析——以《经济学人》为例

来源 :广西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:szr520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在经济全球化时代,经济话语在促进经济交流、传播经济主张、增强本国经济影响力方面发挥着重要的作用。2010年,中国GDP总量为5.879万亿美元,超越日本成为世界第二大经济体,在国际经济格局中占有重要地位。但是,据《人民日报》和《大公报》报道,在现实的经济世界中,中国的经济地位与其影响力仍存在着较大的不对称性。基于此,在英语为主流话语的强势语境下,分析国际主流经济话语的劝说方法与策略,对中国更好地在国际上传递中国经济声音具有一定的借鉴意义。本文首先运用文献分析法,对经济话语劝说性研究的对象、理论和方法进行了总结,发现了该类话语涵盖了财经、广告、新闻、报告等内容,且具有论辩特征,为修辞劝说理论指导下的论辩策略分析提供了广泛的研究语料。其次,本文选取2012-2015年英国报纸《经济学人》中《财经》栏目的论辩话语为研究对象,并尝试回答以下研究问题,即该类话语中运用了哪些论辩与劝说策略?从劝说视角出发,这些论辩策略是如何实现劝说目的的?它们可以为中国在世界范围内进行有效的经济话语宣传提供哪些借鉴?再次,本文运用定性研究的方法,以修辞劝说理论为指导,从“修辞预设”、“修辞诉诸”和“修辞适应”三个方面对《经济学人》中比较具有代表性的13篇文章,进行了关于“修辞前提”、“修辞者”和“受众”等论辩策略的分析,概括出了该话语在构建论辩的一致区域、做一位合格的论辩者和满足受众的交际期待等修辞策略,并对它们进行劝说的过程进行了较为细致的解读。最后,本文对主要的发现进行了总结:(1)经济话题的论辩潜势提供了修辞预设的空间;(2)经济论辩中,修辞者为增强自身说服力,需要运用修辞诉诸手段;(3)受众的特点与需求是进行修辞调试的依据。基于这些发现,在宣传策略方面,本文尝试为中国在国际上较好地进行经济话语的传播初步提出四点建议:(1)关注经济话语的论辩特征;(2)关注目标受众群体在教育背景、经济阶层、信仰与价值观等方面的特殊性;(3)选择具有时效性、启发性和关注度的经济话题;(4)运用经济原理、数理统计等来增强经济论辩的专业性。通过对《经济学人》中的经济话语的论辩策略的分析,初步认识了修辞劝说理论的理论意义和现实意义。一方面,人们可以更好地了解该类话语在文体、论辩策略的选择与运用方面的特征,体现了修辞论辩是前提、修辞者和受众的有机统一,从而较好地实现劝说的目的;另一方面,该分析可以为中国在国际上较好地传播经济立场、观点和影响力方面,提供一定的借鉴。
其他文献
库尔特·冯内古特(1922-2007)是二十世纪美国重要作家。他的小说常以喜剧荒诞形式表现悲剧内容,同时被赋予深刻内涵。冯内古特因而被视为黑色幽默文学的代表人物之一。《五号
随着电能计量由传统的机械式电表向电子电表转变,一些新增功能正在快速出现。但在该转变过程中,有些功能可能由于尚不成熟而被淘汰,但电表设计向高精度、低功耗、智能化迈进则是较为明显的趋势。
随着中国旅游业的发展,旅游资料翻译的重要性也日益突显。苏州古典园林历史绵延2000余年,在世界造园史上有其独特的历史地位和价值,实为中华民族的艺术瑰宝。1997年12月,苏州古典
伴随着中国电影产业的发展,随着观众对电影译制片的要求逐步提高,电影翻译也产生了新的变化。生活化、通俗易懂逐渐成为新的趋势。本文以新兴的网络用语为对象,着重研究了网络用
IDT公司(IntegratedDeviceTechnology)推出用于数字信号处理器(DSP)集群、现成的预处理交换(pre-processingswitch,PPS)芯片,专为无线基带处理应用设计,采用串行RapidIO(sRIO
爱特梅尔公司(A t m e lCorporation)宣布推出ARM9微控制器系列的第一款产品,型号为AT91SAM9260。Atmel公司称该系列器件的引脚均互相兼容,而且可与A R M7控制器共享相同的编
文化对人们的生活各方面有着深远的影响。作为文化的一种重要形式,每个电影都是一个复杂的产品,富有文化内涵,记载着文化的发展历程。近年来,大量外国影片引进中国电影市场。因此
在当今这个信息时代,由于科技的迅猛发展,各种崭新的信息传播模式层出不穷,然而,新闻媒体仍然是人们认识世界的重要方式。《纽约时报》作为最有影响力的美国新闻媒体之一,其报道对
目的:分析儿童意外伤害的原因及预防措施,为降低儿童意外伤害的发生提供参考。方法:回顾性分析三门峡市第三人民医院急诊室1995年6月~2008年6月接诊的60例儿童意外伤害病例。
由于自身具有的较高存储密度和较低成本,NAND闪存产品正在渗透到各式各样的个人手持电子产品中。随着手机从单纯的通信工具,转变成为一种以音乐播放、照片拍摄和欣赏、甚至视