崔致远是韩国统一新罗时期最杰出的文学家，是韩国汉文学的鼻祖。中韩两国在崔致远研究方面都做出了重大贡献，但这些研究重点在对崔致远作品的搜集整理、思想、谱系、金石文及作品的文献价值，而对崔致远文学创作的研究则不够全面系统。崔致远的诗歌，以其现实主义精神揭露了当时的社会矛盾和不合理的现象，批判了封建统治者的腐朽和社会政治的黑暗，反映了对劳动人民的同情，表达了对祖国的怀念，歌颂了对友人的真挚感情。他的诗歌题材广泛、内容丰富，风格多样。他善写近体诗，尤善七言绝句，善于刻画主人公形象，善于运用多种艺术手法，语言鲜明生动，把韩国古代的汉文诗推向了一个新的高峰。崔致远的散文真实地反映了唐末社会的阶级矛盾，既有极高的史料价值，也具有极高的文学价值。他的散文，结构完整，体裁多样，说理充分，层次分明，语言既清新明快，又有极强的抒情性，在韩国文学史上具有开创性的意义。鉴于此，对崔致远的文学创作进行全面系统地研究，对研究韩国古代文化、中国晚唐文学及中韩文化交流都具有十分重大的意义。 本文拟从文本入手，以中韩古代文献为依据，同时参阅当今国内研究成果，运用多种方法多视角地研究崔致远的文学创作，从美学、哲学、文艺批评学等角度进行关照，以文献学、文体学的分析方法为基本研究方法，兼取系统论、比较文学、传统的文学批评理论及实证研究的方法，对崔致远的文学创作进行深入系统的研究。 本文共分六章。第一章《崔致远的生平》重点论述了崔致远生活的时代背景及在中国的生活经历；第二章《崔致远的思想》则分别论述了崔致远思想中的儒、释、道思想及三种思想的在崔致远思想中的兼容。第三章论述了崔致远诗歌的内容和特点，特别是重点分析了“乡乐杂咏”在韩国舞蹈史上的史料价值和《纪德诗》用典；因为《双女坟》历来争议较大，所以第四章从《双女坟》的作者、故事流变及本体研究等几个角度专门对《双女坟》进行论述；第五章为《崔致远的散文》，因为大多数学者在研究崔致远的文学时只注重研究他的诗歌，即使是对他散文进行研究，也只是从文献的角度研究它的史料价值，从文学的角度去研究崔致远的散文几乎是个空白，本文分别从思想内容和艺术特点两个方面，对崔致远的散文进行探讨，特别是从文体角度对崔致远散文的艺术特色进行了论述；第六章总结了崔致远的地位和影响，分别从诗歌和散文、在韩国和在中国响及在中韩文化交流方面的影响几方面进行论述。 本论文在吸收他人研究成果的基础上，对一些有争议的问题提出了自己的观