目的：通过临床疗效观察,验证知柏地黄汤加减联合盐酸坦洛新缓释胶囊治疗慢性前列腺炎ⅢB型(肝肾阴虚证)的疗效,探讨知柏地黄汤加减治疗慢性前列腺炎ⅢB型(肝肾阴虚证)的临床增效作用及安全性。方法：将72例慢性前列腺炎ⅢB型(肝肾阴虚证)患者随机分配为两组。治疗组36例,治疗组采用知柏地黄汤加减联合α-受体阻滞剂；也就是知柏地黄汤加减(服用方法：150ml, po, tid)和盐酸坦洛新缓释胶囊(齐索)(服用方法：0.2mg, po, qn);对照组36例,采用盐酸坦洛新缓释胶囊(齐索)(服用方法：0.2mg, po, qn)。治疗1个月后,根据NIH-CPSI进行症状评分。评估两组在症状积分方面的变化情况,以评价两组的疗效。所有结果均采用SPSS19.0统计软件进行分析,P<0.05认为差异有统计学意义。结果：经临床治疗1个月后,治疗组31例,痊愈4例,显效24例,有效2例,无效1例,总显效率90.32%。对照组36例,痊愈1例,显效18,有效9例,无效8例,总显效率52.78%。经统计学分析,两组疗效在总显效率上有明显差异(P<0.05)。临床观察结果显示,治疗组优于对照组,本研究方案为临床上治疗慢性前列腺炎ⅢB型(肝肾阴虚证)提供了一种安全有效的治疗方法。结论：通过临床观察,证实知柏地黄汤加减联合盐酸坦洛新缓释胶囊(齐索)治疗慢性前列腺炎ⅢB型(肝肾阴虚证)具有较好的改善疼痛症状、排尿症状和提高生活质量的功效。知柏地黄汤加减对治疗本病具有明显的临床增效作用。临床观察中,未出现明显的不良反应。本方案(知柏地黄汤加减联合盐酸坦洛新缓释胶囊(齐索)是治疗慢性前列腺炎ⅢB型(肝肾阴虚证)的安全有效方法,值得在临床上参考应用。