韩国学生汉语语音习得难点研究

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cnars
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语语音教学强调的一个教学原则是针对性的原则,要求针对不同母语背景的学生采用有针对性的教学策略。学一门外语毕竟是在不同于母语的文化背景下进行的信息传播和语言交际活动。所以对母语的认知在学习汉语语音过程中也起着很大的作用。如果我们了解不同国籍学生的不同母语背景的话,不但能够全面提高教学质量,而且还能够解决学生在学习汉语语音时遇到的实际问题。这种针对性的语音教学策略必须建立在对比的基础上,以保证教学的效果。   本文考察了韩国学生学习汉语语音的主要难点和常见偏误,提出了针对韩国学生学习汉语语音的教学策略。通过汉韩语音结构的对比分析,我们可以认清汉韩音节结构的基本特征和各自的特点。主要以汉韩语音特征为基础,找出了韩国学生学习汉语语音中与韩语语音相近、相混、相异的规律以及难点所在,并讨论了有效的针对韩国学生的汉语语音教学对策,把教学对策分成两个部分一对韩汉语声母、韵母教学对策和对韩汉语声调教学对策。   本文对汉韩语音结构及韩国学生汉语习得过程中常见的声母、韵母、声调发音错误进行了对比分析,而且提出了相应的对韩汉语语音教学对策。成人学习外语因为有母语的基础,母语可能成为一种障碍,也可能成为潜在的优势。学习汉语语音的难点也是学生发音易错的部分,关键在于能否利用两种语言相互之间的异同关系,以母语的有关特点去提示、启发对汉语的相关特点的掌握。除了本文分析的以上语音偏误之外,韩国学生在习得汉语语音中还会出现其他问题,为了韩国学生能够较快地学会正确的汉语语音,还需要更深入地进行对韩汉语语音教学研究。还有,对韩汉语语音教学研究必须要与对韩汉语语法教学、对韩汉语词汇教学、对韩汉语汉字教学等其他语言教学方面互相结合,同时进行。
其他文献
笔者从“散漫”这一角度来理解《儒林外史》的主旨,理解《儒林外史》的表层叙事结构。第一章“追慕散漫”,主要写了《儒林外史》的作者吴敬梓所追慕的魏晋六朝风尚的外在与内
学位
在"智慧粮食"背景下,依托无线传感器网络(Wireless Sensor Networks,WSN)技术,并结合低功耗、多源信息传输、窄带物联网和GPS北斗定位等技术,开发了一套以STM32F407为核心的散粮集装箱监测系统,采用LoRa通讯技术对数据进行传输与接收,将分布式传感器在不同节点采集到的数据发送到远程监测中心,利用DTU (Data Terminal Unit)作为云端的信号传输中介
气候变化使热量资源发生了变化,对农业生产的空间分布产生影响.研究热量资源变化特征对合理利用热量资源、 调整农业气候指标和种植结构有指导意义.利用库尔勒市1961—2015年
[目的]明确长江中下游地区不同产量水平稻茬小麦氮营养指标变化规律,为小麦氮素营养状况实时诊断提供理论依据.[方法]本研究通过江苏省多年多点田间不同氮肥、播期、密度和品
期刊
京郊地区甘薯种植中耕环节一直以人工除草为主,为解决人工作业强度大、 效率低和成本高的问题,结合北京市密云区甘薯种植模式及农艺要求,开展2TD-S2型中耕除草机作业性能试验
不同字体本身都有纵向的演进历史,并存的字体之间也有横向的相互影响。本文以王宁先生的汉字构形学,启功、王宁、秦永龙三位先生的汉字字体学思想为指导,选取北朝隋唐碑志、
学位
期刊
本文从《现代汉语词典(第五版)》选取1474个单音节动词,运用计量统计的方法对这些词语进行兼类考察,重点在于通过数据发现规律并正确对待考察的结果。在前人研究成果的基础上
学位