佛吉尼亚.伍尔夫《到灯塔去》的认知隐喻解读

来源 :曲阜师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shengli46
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
佛吉尼亚·伍尔夫(1882—1941)是英国现代著名的小说家、评论家和散文家,被誉为20世纪最伟大的小说家之一,现代主义文学潮流的先锋,世界三大意识流作家之一,女权主义运动的先驱人物.她一生创作出许多不朽的名篇,其中《到灯塔去》是她最出色的作品.小说以完美与和谐的结构形式充分展现了作者非凡的艺术功力,是一部炉火纯青的意识流小说.小说自20世纪30年代出版以来,一直受到批评家们的关注.批评家从各种不同的角度对《到灯塔去》进行研究,包括文学批评、叙事学、声学、美学等等,但鲜有学者从认知角度进行探讨.  自上世纪八十年代以来,随着认知科学和认知语言学的迅猛发展,文学研究领域也出现了明显的"认知转向",越来越多的学者开始用认知语言学的理论来研究和分析文学语篇.认知语言学家们从语言选择和语言模式的认知效果出发,关注语言分析或语言形式选择的认知结构和过程,尤其关注文学阅读与普遍认知之问的基本关系,把作为传统文学那种对语篇进行明晰而详尽的语言分析的做法,同隐藏于语言产生与接受之下的认知结构与处理的系统的理论思考结合起来,力图为文学语篇及其解读提供更为系统、详尽的描述.在众多的认知语言学理论中,最普遍常用的就是认知隐喻理论.认知隐喻理论认为,隐喻不仅是一种语言现象,更是一种人类普遍使用的认知手段和思维方式.隐喻在日常生活中无所不在,既存在于语言中,更存在于人的思维和行动中;我们赖以思考和行动的日常概念系统在本质上也是隐喻的.  本文以认知隐喻理论为基础,从认知角度来探讨《到灯塔去》这部小说的概念意义以及主题意义的构建过程,引导读者重构和解读作品的深层意义.本文作者认为,尽管小说以意识的流动和思维的跳跃为主要内容,在语法层面和语篇结构层面极为复杂零乱,但在小说零乱的叙述表层之下隐藏着清晰的脉络.如果读者将解读过程建立在认知机制基础之上,则能更好的领略意识流小说的内在价值.  本文首先介绍了作为理论基础的认知隐喻理论,介绍了该理论的发展历史,认知本质、运行机制和特征功能.然后在分析小说《到灯塔去》的认知倾向的基础上,从概念隐喻和象征隐喻两个方面对《到灯塔去》进行了实例分析.概念隐喻和象征隐喻是隐喻作为认知手段的两种重要工作机制,通过对"人生是旅途"、"人生是战争"等概念隐喻以及对"树"、"灯塔"等象征物进行分析,小说的深层主题意义得以重构与表达.本研究表明,小说作者除了运用概念隐喻组织语篇结构、构建主题意义之外,还通过象征隐喻来刻画人物意识风格、体现人物特征、表达人物关系.在作品中,隐喻不仅是用一个概念构建另一个概念的手段,更是不可缺少的表情表意机制,用以表达普通语言无法传递的强烈意识与情感.通过概念意义的构建,读者能够体验人物心灵深处纷繁复杂的人生感悟,体悟凌乱的意识表层背后所蕴含的丰富的美学意义和主题意义.  本研究证明了从认知隐喻角度分析文学文本的可能性,扩大了该理论的使用范围.同时,从认知隐喻角度解读《到灯塔去》,能够为意识流小说研究提供一种新的视角和方法.
其他文献
词汇推理加工对语言学习者的阅读过程起着十分重要的作用,尤其是对其词汇发展和整个语篇意义理解的作用,因此国内外研究者对学习者词汇推进加工过程展开了大量研究,也取得了很多
戴维·洛奇是二次世界大战之后英国的一位非常杰出的文学家,他的涉猎范围广泛,包括:小说,文学理论,文学批评。戴维·洛奇1960年在英国伯明翰大学获得博士学位并从此到1987年在
众所周知,写作在当今很多交际领域广泛应用,同时也是四种基本能力之一,它能有效地促进语言知识的内化。目前,写作在高职英语教学课堂上容易被教师忽略,并且教师更关注学生的A级和
称谓在现如今的言语交流中是重要的组成部分,起着举足轻重的地位,汉语称谓系统是一个比较复杂的系统,它的涵盖面也十分广,大体上包括姓名称谓语,亲属称谓语,职位称谓以及社会称谓语
信息时代的今天,新闻对人类社会产生了重大影响,因此,作为新闻报道重要来源之一的新闻翻译也扮演着极其重要的角色。但目前学术界对其研究却远远不够,且主要停留在语言层面(黄勤,2
本文以中国英语学习者习得第三人称单数-s为例,基于前人研究,在模块理论(Sharwood Smith&John Truscott,2014)的框架内,运用语料库的方法调查了大学生英语动词第三人称单数的习
《喜福会》的巨大成功使美籍华裔作家谭恩美迅速成为华裔文学的代表人物,并引起国内外许多主流评论家的注意。评论家们对其作品中的诸多成功因素进行研究,包括东西方文化的冲
2013年12月1日下午4点,昆山国际会展中心A馆被全面封闭了,馆外等待的观众很多,但即使是佩戴记者证件的本刊记者也无法进入。  与馆外的焦急等待不同,馆内欢呼声不绝于耳。而此时本刊记者也万分焦急,只好打电话给WCG工作人员求助:“War3决赛开始了,A馆由于人太多被封闭,我进不去!”  以上就是War3决赛时的情形,也是WCG历史上从未出现过的情况。一款游戏的决赛,观众的爆棚程度竟然足以让整个场
批评语言学是从七十年代末发展起来的语篇分析理论框架。它以韩礼德的系统功能语言学为主要理论依据。通过语言分析来展示与片中所隐含的意识形态和权力关系,尤其是语言和意
学位
本文基于概念隐喻理论,通过分析120名英语专业学生的准确率和反应时来验证认知教学法对教授英语多义短语动词的有效性。本研究受试为60名英语专业大三本科生和60名英语专业研