论文部分内容阅读
隐喻研究是语言学研究的一个重要组成部分。尽管不少学者对此作出了有益的探索和尝试,但迄今为止,隐喻的研究仍没有完整公认的理论作为指导。 本文尝试运用顺应论探讨语境对于隐喻意义的动态影响。语境是语用研究中的重要概念,对于隐喻意义的理解起着极为重要的作用。传统意义上对于隐喻和语境的研究是静态的,忽略交际的动态过程。本研究从语境对隐喻理解的影响着手,强调语境的动态性,探讨隐喻意义的生成及隐喻意义的创造性。 作者对语境展开动态研究,旨在说明隐喻的意义推断受多种语境因素的综合影响。隐喻意义的理解是一个对隐喻字面意义和隐喻所在的语境的动态顺应过程。隐喻隐含意义的获得是在选择、建构和顺应动态语境的基础上实现的。 本论文把顺应论与动态语境结合起来,深入研究语境对于隐喻的动态影响,其意义在于:从语境的动态影响这个角度来阐释隐喻,不仅为隐喻的研究提供了一个新的视角和理论切入点,较好地揭示了隐喻理解的本质,同时也扩大了顺应论的应用范围。