动态多模态语篇的模态间协同作用研究

来源 :赣南师范学院 | 被引量 : 2次 | 上传用户:harryvincent
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着计算机技术和多媒体科技的运用,人类已经进入了快速普及且缤纷的多维数字信息时代。语篇已脱离了传统单一书面、口语的形式,发展成由图片、文字、声音等多种模态系统共存的多模态语篇。作为一个全新的研究视角,多模态语篇研究得到了越来越广泛的关注。其中,大多数的多模态语篇研究主要是以Kress&van Leeuwen(2006)的视觉语法为理论依据,集中对静态多模态语篇进行研究;部分针对动态多模态语篇研究课堂、电影中的模态关系。本文以Halliday(2004)的系统功能语法为基础,结合Kress&van Leeuwen(2006)的视觉语法,研究公益广告中的模态在概念功能,人际功能和语篇功能三方面的协同作用。本研究选择央视公益广告《关爱失智老人》为研究对象,使用音频剪辑软件Adobe Audition CS6转换音频文本,Edius6非线性编辑软件来制作视频,并截取了广告中16个镜头进行分析。通过分析,本文发现:在概念功能上,文字和视觉模态主要通过互补性关系直观地反映了参与者和观看者之间的互动关系,将失智老人孤独的内心世界给观看者留下深刻的印象,揭示了观看者普遍的感情和想法,呼吁全社会的人孝敬老人,关爱失智老人;而非互补性关系反映了参与者之间的互动关系,通过交叠和蕴含的方式将失智老人常有的行为表现展现给观看者。在人际功能上,文字和视觉模态之间的协同作用完全是互补加强的关系。文字模态中的语态和人际体系展现了观看者和参与者之间的距离,让观看者参与到儿子和父亲的故事中,真切的体会到父亲对儿子浓浓的爱。视觉模态使用高情态展现图像真实性,使参与者和观看者之间建立亲密的关系,观看者自然地融入在参与者的世界里。在语篇功能上,听觉模态中声调的重音突出和视觉模态中元素位置的大小存在互补和非互补关系。其中信息最高值凸显了公益广告中边缘元素的弱势地位,从而唤起观看者对失智老人怜悯与同情之心。本文的研究说明,动态多模态公益广告中的模态协同是向观众呈现有真实性、有感染力世界的重要手段。
其他文献
条件复句的教学一直是对外汉语语法教学的重点和难点,也是留学生易出现偏误的语法项目之一。本文以高级阶段的韩国留学生为研究对象,用正确使用相对频率法对自然语料和诱发语
哈斯宝是十九世纪蒙古族著名文学理论家和翻译家。本文通过对哈斯宝《新译<红楼梦>》回批中人物形象分析的深入剖析和探索,试图归纳哈斯宝人物形象研究中所体现的人文观。论
为了对超声速、高超声速进气道内多道连续唇罩激波/边界层干扰现象进行有效控制,提出了一种壁面鼓包/次流循环的组合控制方法,并对相关流动机理及参数影响规律进行了研究。结
方重(1902-1991)是20世纪翻译领域中一位具有国际影响力的学者型译者。他学贯中外,深知翻译在中西方文化交流中的重要作用,自上世纪30年代后期开始中西方文学作品的翻译实践,
<正>《小学数学新课程标准》明确提出,"信息技术的发展对数学学习的价值、目标、内容及教学方式都产生了巨大的影响"。因此,在小学数学课堂中要充分考虑信息技术的支撑对小学
语气词是汉语的一个重要特征,方言语气词的研究不仅能够帮助我们深入认识方言语气词的本质和特点,还可以为语气词的历时研究提供活的语料和证据。襄阳话属于西南官话的湖广片
条件复句的使用极其广泛,无论在口语还是书面里运用都很频繁。对蒙古国汉语学习者来说,由于两种语言的条件复句之间有着种种差异,学生使用汉语条件复句时易产生各种偏误。有
本文在田野调查的基础上,分别整理出了属于吴语苏沪嘉小片的启海话和属于江淮官话通泰片的南通话的音系,一方面将两种方言的声韵调分别同中古音的声韵调进行比较,另一方面将
朝鲜越桔(Vaccinium hirtum Thunb.var.koreanum(Nakai)Kitamura)是辽宁省珍稀濒危保护植物,主要分布于长白山脉南端,生长于中高山顶部光照充足的岩石缝隙及峭壁之上,具有适