中国传统建筑做为中国文化的载体之一,必然从各方面反映中国宗法社会的礼乐次序和纲常伦理,以及国人的梦想和祈求,所以中国传统建筑中充实着吉祥文化。随着中国城乡建设热潮的掀起,以及传统文化回归的的现象,深入了解中国传统建筑中的吉祥文化,并总结吉祥文化在传统建筑中的应用表现,对营造富有中国民族文化的现代艺术环境至关重要。同时也会促进现代环境艺术设计文化性的提高。文章以关中地区和徽州地区的传统建筑中的吉祥文化为研究对象,分析了传统吉祥文化在现代环境艺术设计中的应用。文章研究的主要内容有三个方面:第一方面,通过对吉祥文化的历史成因和观念的阐述,引出吉祥文化的内涵;全面分析并总结出吉祥文化在中国传统建筑中的具体表现:从建筑的选址、环境的营造、建筑群体的布局一直到建筑物本身的建筑构件、建筑色彩、建筑室内陈设、建筑装饰等多方面都充实着吉祥文化;利用符号学原理分析了吉祥图形的寓意方法。第二方面,在现代环境越来越受关注的今天,文章对现代环境艺术设计提出了新的设计理念:环境艺术设计应该注重生态观念;环境艺术设计应该提倡人文观念。第三方面,针对当前环境艺术设计中,在传承传统文化方面表现出来的“重复抄袭、玩弄形式、追逐表面化”的现象,文中对吉祥文化在现代环境艺术设计的应用中提出了新的见解:引入吉祥图形——形的重构;融汇吉祥思想——神的弘扬;更新吉祥现代环境——和谐创造。并利用大量的实例加以论证,使吉祥文化在现代设计新理念和新生活中得到传承和弘扬。文章对传统建筑中吉祥文化的分析研究,目的是为继承和发展中国传统吉祥文化提供理论研究基础,同时在研究中找到有利于现代环境艺术设计的文化脉络,从而丰富设计艺术语言,提升现代环境艺术设计的文化品位。