模糊语在英语新闻报道中的语用研究

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yindiend
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊语言是语言交际中的普遍现象。许多学者在哲学,语义学及语用学等领域对这一现象进行了研究和探讨。本文在收集权威新闻网站英语新闻报道的基础上,主要运用定性和描述分析的方法,借助Verschueren的顺应性理论,对新闻报道中的模糊语言进行语用分析和研究,旨在寻求以下两个问题的答案: (1)英语新闻报道中模糊语言在词汇层面、句法层面和跨文本层面是如何实现的? (2)新闻记者在新闻报道中使用模糊语言的原因有那些?有哪些语用功能?根据Verschueren所提出的语言的三大特点以及语言顺应的四个角度,本文对模糊语进行了的定性分析。从政治、经济、体育、娱乐、科技这五大类新闻中各抽取了样章对模糊词进行了详尽的分析。通过分析发现,新闻记者在报道中使用模糊语言主要是为了顺应读者和记者本人的心理,即顺应提供恰当信息量需要,顺应新闻准确、灵活、客观、及时等基本要求以及顺应客观条件——顺应缺乏确切或足够信息情况而采取的一种有效而恰当的策略。由此可以进一步得出结论:模糊语言是新闻记者进行语言选择和语言顺应的结果。模糊语言在新闻报道中有四个语用功能:即传达适当的信息量;防止绝对化;增强新闻语言的可信度及免于承担责任的功能。本文对新闻报道中的模糊语言的探讨,可以扩展并深化对模糊语言现象的研究,并在一定程度上提供一些指导或启示,同时也可以帮助记者在新闻撰稿中更恰当得体地使用模糊语言,帮助读者更好的理解记者在新闻报道中使用模糊语言的目的。除此之外,本研究在一定程度上也可以指导学生以更恰当得体的方式学习新闻报道的撰写。
其他文献
目的探讨年龄、糖尿病病程与2型糖尿病患者无症状性颅内动脉狭窄的相关性.方法用经颅多普勒超声(TCD)评价无中风及中风史的347例住院2型糖尿病患者无症状性颅内动脉狭窄及其
目的探讨不缩短组织的离断指再植治疗效果。方法对伤缘整齐、污染较轻且损伤小的断指清创时尽可能不缩短组织。根据血管、神经的损伤程度,进行吻合或移植修复。结果23例26指,再
情态概念源于亚里士多德时期,是许多逻辑学家,哲学家,语言学家长期一直感兴趣的研究问题之一。情态表示说话人的一种主观判断,是表达说话者观点和态度的一种重要手段,所以对
目的检测非甲-非庚型肝炎患者肝组织输血传播病毒(TTV)感染状况,TTV感染与肝组织炎症程度及与血液学指标的相关性.方法应用免疫组织化学法检测52例非甲-非庚型肝炎患者肝组织
1998~2001年,我们运用中医辨证治疗顽固性咳嗽165例,疗效较为满意,现报告如下.
新华社信息维也纳2月23日电旨在交流中医学研究成果和促进中医技术培训的奥地利中医学研讨会23日在维也纳的联邦政府会议厅举行。这次研讨会由联邦政府和奥地利中医总会联合
期刊
校史馆的建设能够很好的传承和记录学校教育的传统,形成特有的校园文化和办学特色,对了解学校历史有着重要的意义,正如茶思维既是如此,茶叶的良好品质,鲜明的口感,才能渊源流
目的 观察疏血通注射液治疗冠状动脉支架植入术后心绞痛的临床疗效及对血液流变学的影响。方法 将68例PTCA术后心绞痛患者随机分为2组。治疗组36例采用疏血通注射液8ml加入5%
随着我国改革开放逐步向纵深发展及全球化进程加快,我国参与国际交往的机会也随之增加。作为对外宣传我国基本国情的主要阵地,外宣英语翻译扮演着愈发重要的角色。然而令人遗
目的总结60例应用逆行岛状皮瓣修复四肢皮肤软组织缺损的术后护理经验。方法对60例四肢皮肤软组织缺损行逆行岛状皮瓣修复的患者,术后加强体位管理、注重健康教育及疼痛护理,密