【摘 要】
:
动向隐喻指描述运动及变化的隐喻,是近年来认知语言学研究的热点之一。本文将认知语言学与语料库语言学相结合,通过自建的《经济学家》期刊商务英语语料库考察“市场运动是有形
论文部分内容阅读
动向隐喻指描述运动及变化的隐喻,是近年来认知语言学研究的热点之一。本文将认知语言学与语料库语言学相结合,通过自建的《经济学家》期刊商务英语语料库考察“市场运动是有形运动”这一概念隐喻,所采用的语料是有关经济及商业内容的新闻体文章。本文重点回答以下三个问题:1)商务英语语篇中的动向隐喻有何分布特点?2)商务英语语篇中出现的动向隐喻有几类?3)在不同语境中动向隐喻是如何变化的?
首先,本文在莱考夫和约翰逊所提出的现代概念隐喻理论框架内尝试界定动向隐喻,并根据以往的研究对动向隐喻进行分类。对商务英语语料分析发现,在商务英语语篇中,源域为“液体”的动向隐喻所占比例最大。其次,动向隐喻的类型在商务英语语篇中共出现8类,与其他类型的语体相比增加了3类,这8类动向隐喻分别是:(1)市场是液体;(2)市场是交通工具;(3)市场是动物;(4)市场是球;(5)市场是气象;(6)市场是战争;(7)市场是气球/气泡;(8)市场是人。第三,本文也发现了动向隐喻在不同语境下用词的变化特点。
本研究与以往的动向隐喻研究相比,在理论上、方法上和教学应用方面做出以下贡献。在理论上,本研究的发现进一步丰富和完善了动向隐喻的理论分类:在方法上,将语料库的方法应用到认知语言学的概念隐喻中,具有方法论的意义;在教学方面,对深入理解商务英语语篇,有针对性的开展商务英语教学具有启示意义。
其他文献
工作需要,我有不少吃饭的机会,所谓吃饭机会多,乃是要不时出面应酬。可我不爱应酬。应酬不仅仅是吃饭,光带嘴去好办,低头吃饭,别的不管,酒足饭饱,抬腿便走,这不会让人有多难
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
可编程逻辑器件供货商赛灵思(Xilinx)公司今年欢度成立20周年,同时也在日前宣布推出了该公司革命性的产品--Virtex-4 FPGA产品,其采用ASMBL架构,针对特定领域推出成本优化的
恩托扎克·香格(Ntozake Shange,1948-)是二十世纪七十年代美国黑人女剧作家,她与爱丽丝·柴尔德里斯(Alice Childress)、洛林·汉斯贝莉(LorraineHansberry)一起被称为“黑
托妮·莫里森是美国文学界一颗耀眼的明星,她予1993年获得诺贝尔文学奖并成为美国历史上第一个获此荣耀的黑人女性作家。她的第五部小说《宠儿》是她的代表作。小说一经出版便
本文主要探讨了以先进性活动为契机,充分发挥广大党员先锋模范作用,以新观念开发人力溯源,实现“一强三优”现代公司的发展目标。
This article mainly discusses the devel
词汇是语言系统和符号系统的构件,对探索语言的本质起着重要的作用。可是通过一系列的研究发现很多学生缺乏有效的词汇学习策略和方法,很多教师依然采用传统的教学方法来教授
他来了,来到他阔别几十年的家乡,带着他的画和他的爱。 2015年7月8日,“杭州·晨晓的色彩世界展”暨“2015晨晓杭州符号展”开幕式在杭州图书馆展览艺术中心举行。这是著名华裔艺术家晨晓首次在杭州举办艺术展。诗人杨炼作为画展的学术主持,专门从柏林赶来参加画展。 晨晓在新西兰生活了30年,他以个性鲜明的色彩、表现主义的语言表现美、传播美。极具西方色彩的审美形式与中国文人画精神在画面中彼此交织,并