《维摩诘经》是大乘佛教经典之一,自传入中土以来,受到广泛的重视,成为佛教艺术各门类的主要题材。在传播过程中,维摩诘经典与中国本土文化形成了广泛的交融。论文以五至十二世纪维摩诘形象发展与演变为视角,致力于在全面总结维摩诘形象的种类、细部特征及文化内涵发展演变的基础上,深入研究维摩诘这一形象在中国的发生、传播、兴盛与衰微的过程。论文首先论述《维摩诘经》的传译以及维摩诘图象的产生,分析《维摩诘经》的传入及其图像化过程。以此为媒介分析维摩诘艺术图像对中国文化的影响,尤其是文人化之后对中国文化各个层面的分析探究。其次,在此基础上论述了五至十二世纪维摩诘形象的发展与演变,整体介绍了五至十二世纪维摩诘形象演变的基本脉络,并从服饰、姿势、面部等细部分析变化的关键因素,侧重对各种绘画题材的宏观对照和考察。最后,论文探讨了维摩诘形象演变的原因,从社会学文化研究的角度,分审美、社会文化观念、宗教信仰变化、图像类型等几个方面加以分析,总体上归纳维摩诘形象演变的影响因素。就整个《维摩诘经》图像体系而言,五至十二世纪是维摩诘图像发生转变并成熟的重要时期。论文在丰富的史料的基础上做了系统的梳理,以五到十二世纪维摩诘图像发展为主线,勾勒维摩诘经典的传播对中国文化各方面重大而积极的影响。论文不局限于在佛教、美术等个别领域研究维摩诘图像演变的历程,而是将维摩诘图像的变化与发展放置在中国文化大的宏观的基础之上,全面考察其传播的路径。此外,论文重点讨论了维摩诘图像与文学历史等其他领域错综复杂的关系,使论文既具有宏观的视野,又具有微观的解构,将维摩诘演变的来龙去脉进行清晰的展现。