论文部分内容阅读
纵观前人研究,日语人称词作为重要的语法现象,许多学者都研究过。但是,它却有这样一个现状,就是在实际的语言生活中使用频率很低。博客是一种书写日常生活的电子媒体。博客中的人称词使用频率如何,其实际使用情况又是怎样的,目前关于这方面的调查甚少。因此,本文就利用博客这一新的数据库对人称词中的自称词和对称词进行了考察。 本论文主要是对日语博客中的自称词和对称词的使用情况做了考察。通过利用100名普通人和40名名人的博客作为调查对象,对其使用情况进行了量的考察和质的分析。关于量的考察,主要是对自称词和对称词的使用数量和种类进行了统计。关于质的分析,主要是对自称词和对称词的使用实态,特别是出现转换时的影响因素进行了分析。最后,整理出日语博客中自称词和对称词的使用体系,并探明了影响其使用的相关要因。具体结果可以总结为以下四点。 ①在日语博客中,从使用的数量和种类两方面来看,自称词都比对称词多。 ②日语博客的人称词使用中,自称词和对称词出现转换的情况多达7成,没有转换的情况约3成。另外,自称词和对称词的3种转换形式里,人称词之间的相互转换的现象最多。 ③自称词的转换受到话题的因素,博客作者与看博客的人的立场关系,博客内容中出现的人物因素,博客作者自身内部的因素这四个因素的影响。对称词的转换主要受博客作者与看博客的人的立场关系和博客的作者自身内部的因素这两个因素影响。而且,左右自称词和对称词转换的最大因素是博客作者自身内部的要因。 ④自称词和对称词没有转换的情况是不管在什么状况下,博客作者使用的自称词和对称词不变。博客中,人称词的使用里有作为基调的自称词和对称词。原因之一就是它使用了在通常情况下都可用的自称词和对称词。